Cosa significa tímido in Portoghese?
Qual è il significato della parola tímido in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare tímido in Portoghese.
La parola tímido in Portoghese significa timido, introverso, riservato, falso modesto, timido, riservato, timoroso, timido, pusillanime, codardo, pavido, timoroso, mite, docile, mansueto, timido, ritroso, chi fa tappezzeria, con sussiego, con boria, con tono presuntuoso. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola tímido
timido, introverso, riservatoadjetivo (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Il ragazzino timido aveva paura di parlare con le ragazze. |
falso modesto
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Não seja tímido, diga-nos o que você pensa. Non fare il falso modesto, dicci cosa pensi. |
timido, riservato, timorosoadjetivo (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") A menina era tão tímida (or: acanhada) que se escondia atrás das pernas da mãe quando alguém falava com ela. La ragazzina era così timida che si nascondeva dietro le gambe della madre quando qualcuno le parlava. |
timidoadjetivo (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Shirley é uma criança tímida e tende a ficar quieta com estranhos. Não seja tímido! Pergunte o que estiver em sua mente. Shirley è una bambina timida e tende a rimanere zitta davanti agli estranei. Non siate timidi! Chiedete ciò che vi passa per la mente. |
pusillanime, codardo, pavido
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
timorosoadjetivo (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
mite, docile, mansuetoadjetivo (tímido) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") O prisioneiro submisso aceitou caladamente. Il mite prigioniero rispettava le regole senza problemi. |
timido, ritrosoadjetivo (pessoa) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Sulle prime Lisa è timida, ma è molto loquace quando la si conosce meglio. |
chi fa tappezzeria(figurado) (colloquiale: persona timida) Alle serate mondane Fiona si sentiva molto imbarazzata e alle feste faceva tappezzeria. |
con sussiego, con boria, con tono presuntuosoadjetivo (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") Edward sogghignò con tono di sussiego. |
Impariamo Portoghese
Quindi ora che sai di più sul significato di tímido in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.
Parole correlate di tímido
Parole aggiornate di Portoghese
Conosci Portoghese
Il portoghese (português) è una lingua romana originaria della penisola iberica d'Europa. È l'unica lingua ufficiale di Portogallo, Brasile, Angola, Mozambico, Guinea-Bissau, Capo Verde. Il portoghese ha tra 215 e 220 milioni di madrelingua e 50 milioni di parlanti di seconda lingua, per un totale di circa 270 milioni. Il portoghese è spesso elencato come la sesta lingua più parlata al mondo, la terza in Europa. Nel 1997, uno studio accademico completo ha classificato il portoghese come una delle 10 lingue più influenti al mondo. Secondo le statistiche dell'UNESCO, portoghese e spagnolo sono le lingue europee in più rapida crescita dopo l'inglese.