Cosa significa tinge in Inglese?

Qual è il significato della parola tinge in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare tinge in Inglese.

La parola tinge in Inglese significa sfumatura, retrogusto, leggero sapore, tingere, tingere di , colorare di, tingere di. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola tinge

sfumatura

noun (tint, hint of colour)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
The jam had a strange green tinge, so I didn't eat any.
La marmellata aveva una strana sfumatura verde; per questo non l'ho mangiata.

retrogusto, leggero sapore

noun (hint of flavour)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
The Brussels sprouts may have gone bad; they have a strange tinge.
I cavolini di Bruxelles potrebbero essere andati a male; hanno uno strano retrogusto.

tingere

transitive verb (tint)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Age had tinged the edges of the photograph.
Il tempo ha ingiallito i contorni della fotografia.

tingere di , colorare di

transitive verb (tint: a color)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
The acidic solution tinged the litmus paper red.
La soluzione acida ha tinto di rosso la cartina tornasole.

tingere di

(tint with)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
The sunset tinged the sky with pink.
Il tramonto ha tinto il cielo di rosa.

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di tinge in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Conosci Inglese

L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.