Cosa significa tondu in Francese?

Qual è il significato della parola tondu in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare tondu in Francese.

La parola tondu in Francese significa tosare, tosare, tosare il prato, falciare il prato, tosare l'erba, falciare l'erba, falciare, tosare, tosare, rasare, tagliare, tosare, recidere, tagliare via, tosato, tosato, rasato. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola tondu

tosare

verbe transitif (des moutons)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Le fermier tond ses moutons.
L'allevatore sta tosando le pecore.

tosare

verbe transitif (un mouton)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Ben a tondu le mouton.
Ben ha tosato la pecora.

tosare il prato, falciare il prato, tosare l'erba, falciare l'erba

verbe transitif

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
Fred tondait la pelouse une fois par semaine.
Fred tosava il prato ogni settimana.

falciare, tosare

verbe transitif

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Peter a tondu sa pelouse.
Peter ha falciato il suo giardino.

tosare, rasare

verbe transitif (un animal)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Il a tondu les deux chiens pour qu'ils arrêtent de perdre leurs poils.
Ha tosato i due cani in modo che smettessero di perdere il pelo.

tagliare

verbe transitif (une queue de cheval)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Avant le salon équestre, le palefrenier tondait la queue des chevaux.
Prima della mostra lo stalliere ha tagliato le code dei cavalli.

tosare

verbe transitif (un animal)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Dato che il pelo del mio barboncino cresce rapidamente, devo tosarlo spesso.

recidere, tagliare via

verbe transitif

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Le jardinier a tondu presque la moitié du buisson pour qu'il soit à la hauteur du reste de la haie.
Il giardiniere ha tagliato via quasi la metà dei cespugli per pareggiarli con il resto delle siepi.

tosato

adjectif (animal) (animale)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Les moutons tondus se sont rassemblés dans le champ.
Le pecore tosate si sono riunite nel campo.

tosato

adjectif (gazon, herbe) (prato, manto erboso)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

rasato

adjectif (crâne) (capelli)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Impariamo Francese

Quindi ora che sai di più sul significato di tondu in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.

Conosci Francese

Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.