Cosa significa tonne in Francese?
Qual è il significato della parola tonne in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare tonne in Francese.
La parola tonne in Francese significa tonnellata, tonnellata, un mucchio, un sacco, un sacco di, un mucchio di, un mucchio di, un sacco di, tuonare, tonare, tuonare, tuonare, tuonare, rombare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola tonne
tonnellatanom féminin (1000 kg) (1000 kg) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Le véhicule pesait quatre tonnes. Il veicolo pesava quattro tonnellate. |
tonnellata(courant) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Une tonne, c'est mille kg de plumes aussi bien que mille kg de plomb. |
un mucchio, un sacco(familier : de personnes, de choses) (figurato: gran quantità) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Prends autant de bières que tu veux, j'en ai une tonne. Prendi quante birre vuoi; ne ho un mucchio. |
un sacco di, un mucchio di(familier) (informale) (preposizione o locuzione preposizionale: Particella o espressione che determina la funzione sintattica della parola o locuzione seguente: per, in, a causa di) |
un mucchio di, un sacco di(figuré) (figurato) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) J'ai une pile de travail à faire cette semaine. Ho un mucchio di lavoro da fare questa settimana. |
tuonare, tonare
(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") L'orage tonnait au-dessus de nos têtes. La tempesta tuonava in cielo. |
tuonare(figurato) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") La voie grave de Sam résonnait dans l'auditoire. La voce profonda di Sam rombava per tutto l'auditorium. |
tuonare(figuré) (figurato) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") I colpi di Tom tuonavano contro la porta. |
tuonare(personne) (figurato: voce) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Le prêtre tonitruait depuis la chaire. Il prete tuonava dal pulpito. |
rombareverbe intransitif (tonnerre) (letterario: rumoreggiare) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Durant l'orage, le tonnerre gronda (or: tonna). Durante la tempesta il tuono rombò. |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di tonne in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di tonne
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.