Cosa significa torche in Francese?
Qual è il significato della parola torche in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare torche in Francese.
La parola torche in Francese significa torcia, fiaccola, sbronzo, ciucco, ubriaco, sbronzo, né carne né pesce, ubriaco, sbronzo, ubriaco, sbronzo, ubriaco marcio, sparare fuori, buttare giù, buttare giù, improvvisare, raffazzonare, mettere insieme. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola torche
torcia, fiaccolanom féminin (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Les villageois ont encerclé le château, avec leurs torches et leurs fourches en main. Gli abitanti del villaggio circondarono il castello, portando fiaccole e forconi. |
sbronzo, ciucco, ubriaco(familier) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Dave était tellement torché le week-end dernier qu'il n'arrivait pas à faire des phrases complètes. Lo scorso fine settimana, Dave era così sbronzo che non riusciva a terminare le frasi. |
sbronzoadjectif (familier) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
né carne né pesce(idiomatico) (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") |
ubriaco(familier, argot) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") J'étais tellement bourré (or: pété) hier soir que je ne me souviens plus comment je suis rentré. Ieri notte ero così ubriaca che non mi ricordo come sono tornata a casa. |
sbronzo(familier) (colloquiale) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Shaun était complètement bourré au bar hier soir. Ieri sera al bar Shaun era completamente sbronzo. |
ubriaco, sbronzo(familier) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") J'étais trop bourré hier ! Je ne suis pas allé me coucher avant 3 heures du mat'. L'altra sera ero proprio ciucco! Sono andato a dormire solo alle tre di notte. |
ubriaco marcioadjectif (familier) (figurato, colloquiale) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
sparare fuori(familier : rapidement) (figurato) George a torché la lettre aussi vite que possible sur ordinateur. George sfornò la lettera il più velocemente possibile sul computer. |
buttare giùverbe transitif (familier, péjoratif) (informale: scrivere) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Ben a torché sa dissertation à la hâte. Ben ha buttato giù il tema velocemente. |
buttare giù(informale) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") J'ai fini une dissertation de science po en attendant qu'elle se prépare. Mentre aspettavo che si preparasse buttai giù un tema sulla politica. |
improvvisare, raffazzonare, mettere insieme
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") John a expédié sa dissertation la veille de la remise. John raffazzonò il tema la notte prima della consegna. |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di torche in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di torche
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.