Cosa significa trancado in Portoghese?

Qual è il significato della parola trancado in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare trancado in Portoghese.

La parola trancado in Portoghese significa bullonato, imbullonato, ingarbugliato, aggrovigliato, a treccia, chiuso, tappato, chiuso a chiave, bloccato, intrecciato, groviglio, intrecciato, tessuto, essere chiuso fuori, chiudersi fuori. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola trancado

bullonato, imbullonato

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

ingarbugliato, aggrovigliato

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Odeio quando meus colares ficam trançados dentro do porta-joias.

I cavi del computer sotto la mia scrivania sono ingarbugliati

a treccia

adjetivo (capelli)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

Mi piacciono molto i tuoi capelli intrecciati!

chiuso, tappato

adjetivo (nariz) (naso)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Il naso chiuso può essere sintomo di febbre da fieno.

chiuso a chiave

adjetivo

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

Irene non riuscì ad aprire la porta chiusa a chiave.

bloccato

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

intrecciato

(corda)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

groviglio

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Houve um emaranhado nos fios atrás da TV.

C'era un groviglio di fili dietro alla TV.

intrecciato

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

La treccia era una meravigliosa costruzione di ciocche di capelli intrecciate.

tessuto

adjetivo (processo por tecelagem)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

La stoffa tessuta era bella.

essere chiuso fuori

locução adjetiva

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Assim que fechei a porta, percebi que estava trancado para fora, pois tinha deixado as chaves na mesa dentro de casa.

Appena ho chiuso la porta mi sono accorto di essermi chiuso fuori; avevo lasciato le chiavi dentro sul tavolo.

chiudersi fuori

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di trancado in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.