Cosa significa transport in Francese?

Qual è il significato della parola transport in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare transport in Francese.

La parola transport in Francese significa trasporto, trasporto, spostamento, trasporto, spostamento, trasporto, slancio, trasporto, trasporto, trasporto, traghettamento, trasporto, trascinamento, mezzo di trasporto, trasporto, trasporto, spese di spedizione. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola transport

trasporto

nom masculin (generico)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Les autobus assurent le transport dans la ville et ses environs.
Gli autobus forniscono il trasporto in città e fuori.

trasporto, spostamento

nom masculin

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Il trasporto di merci attraverso il confine è ostacolato da una serie di controlli.

trasporto, spostamento

nom masculin

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Nous devons organiser le transport du tableau au musée.
Dobbiamo organizzare il trasporto del quadro al museo.

trasporto

nom masculin

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Le transport des marchandises a pris plus de temps que prévu.
Il trasporto degli articoli portò via più tempo del previsto.

slancio, trasporto

nom masculin (figuré : de joie,...)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
La petite fille fut prise d'un transport de joie lorsqu'elle a vu le chiot que ses parents lui avaient acheté. Dans un transport de passion, Oliver a déclaré son amour à Lucy.
La bambina ebbe uno slancio di felicità quando vide il cucciolo che i genitori le avevano comprato. In un trasporto di passione Oliver dichiarò il suo amore a Lucy.

trasporto

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Gli organizzatori dell'evento si sono occupati del trasporto per i partecipanti.

trasporto, traghettamento

nom masculin

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
La barca veniva usata per il trasporto dei passeggeri da una parte all'altra del fiume.

trasporto

nom masculin

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Il trasporto di merci per via aerea può essere soggetto a determinate tasse.

trascinamento

nom masculin

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Le transport a pris une demi-heure et Adam était épuisé après.
Il trascinamento è durato mezz'ora e una volta terminato Adam era esausto.

mezzo di trasporto

(marchandises)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Rita a trouvé un emploi de coordination du transport de biens à travers le pays.
Rita ha trovato lavoro come coordinatore del trasporto di merci in tutto il paese.

trasporto

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Le transit de ces biens a pris plus de temps que prévu.
Il trasporto di questi beni ha portato via più tempo del previsto.

trasporto

nom masculin (di merci)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

spese di spedizione

(sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini )
Les frais de port de cette commande sont de 2,95 €.
Le spese di spedizione per questo ordine sono 2,95 £.

Impariamo Francese

Quindi ora che sai di più sul significato di transport in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.

Conosci Francese

Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.