Cosa significa trésor in Francese?
Qual è il significato della parola trésor in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare trésor in Francese.
La parola trésor in Francese significa tesoro, tesoro, collezione, raccolta, ministero del tesoro, ministero delle finanze, vincita alla lotteria, scoperta del tesoro, perla, tesoro, pozzo, erario, camera del tesoro, miniera d'oro, preziosa collezione. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola trésor
tesoronom masculin (letterale) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Les pirates avaient un coffre rempli de trésors. I pirati avevano un baule pieno di tesori. |
tesoronom masculin (figurato) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) La collection de figurines en porcelaine de la vieille dame était son trésor. La collezione di statuine di porcellana della vecchia signora era il suo tesoro. |
collezione, raccolta
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Doug ha una collezione di figurine del baseball sotto il letto. |
ministero del tesoro, ministero delle finanzenom masculin (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
vincita alla lotterianom masculin (figurato: improvviso benessere economico) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
scoperta del tesoronom masculin (découvert et sans propriétaire) (diritto) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
perla(de sagesse) (figurato: di saggezza) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) J'en ai marre de ses trésors de sagesse. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Grazie per la perla di saggezza: cercherò di seguire il tuo consiglio. |
tesoronom masculin (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Les garçons ont découvert un trésor caché dans le grenier. I ragazzi hanno scoperto un tesoro nascosto in soffitta. |
pozzonom masculin (figurato) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
erarionom masculin (figuré) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Le trésor royal était rempli d'or issu du commerce colonial. Il tesoro della corona era carico d'oro proveniente dai commerci con le colonie. |
camera del tesoronom masculin (lieu) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Le roi est allé dans son trésor pour compter son or. Il re andò nella camera del tesoro per contare il suo oro. |
miniera d'oronom masculin (figuré) (figurato) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
preziosa collezionenom masculin (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Ces archives contiennent un trésor de musique du milieu du vingtième siècle. Questo archivio ospita una preziosa collezione di musica della metà del ventesimo secolo. |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di trésor in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di trésor
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.