Cosa significa trilho in Portoghese?

Qual è il significato della parola trilho in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare trilho in Portoghese.

La parola trilho in Portoghese significa sentiero, rotaia, binario ferroviario, binari del tram, binario, varco, pista, guida, raccordo, strada, sentiero naturale, scartamento ordinario, scartamento normale, scartamento standard, fungo. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola trilho

sentiero

(viottolo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

A trilha pela floresta fica enlameada em certas ocasiões.

Questo sentiero attraverso il bosco diventa fangoso a volte.

rotaia

substantivo masculino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Trabalhadores estavam inspecionando os trilhos, certificando-se de que eles estavam em bom estado para que os trens pudessem andar sem nenhum problema.

Gli operai stavano ispezionando le rotaie accertandosi che fossero in buone condizioni, in modo che i treni potessero viaggiare senza problemi.

binario ferroviario

substantivo masculino (trilhos de uma ferrovia)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

binari del tram

substantivo masculino (trilhos de um bonde)

binario

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Os trilhos do trem passam perto da casa deles.

I binari del treno passano vicino a casa loro.

varco

substantivo masculino (figurado)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Havia um trilho de terra árida atrás da casa.

Dietro la casa c'era un varco di terreno arido.

pista, guida

substantivo masculino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Il binario delle montagne russe fa curve e tornanti.

raccordo

substantivo masculino (de trem) (ferrovie)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

strada

(sentiero, cammino)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Você vai ver rosas pelo caminho.

Vedrai delle rose un po' più su lungo la strada.

sentiero naturale

(trilha campestre)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

scartamento ordinario, scartamento normale, scartamento standard

(tamanho normal de um trilho) (ferrovia)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

fungo

substantivo masculino (ferrovie, rotaie)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Os engenheiros afixaram o perfil de trilho de forma que as rodas do trem corressem suavemente ao longo dele.

Gli ingegneri hanno fissato il fungo della rotaia in modo che le ruote del treno possano correrci sopra senza sobbalzi.

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di trilho in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Parole correlate di trilho

Cosa significa trigo-sarraceno in Portoghese?

Cosa significa trigonometria in Portoghese?