Cosa significa turbio in Spagnolo?

Qual è il significato della parola turbio in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare turbio in Spagnolo.

La parola turbio in Spagnolo significa subdolo, nascosto, torbido, confuso, torbido, torbido, non limpido, torbido, losco, confuso, losco, ambiguo, equivoco, sospetto, opaco, fitto, denso, oscuro, poco chiaro. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola turbio

subdolo, nascosto

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
L'azienda è stata accusata di utilizzare tattiche commerciali nascoste.

torbido

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
L'acqua torbida non sembrava potabile.

confuso

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
I dettagli erano confusi e nessuno sapeva cosa sarebbe successo.

torbido

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
El cocodrilo aguardaba en el agua turbia.
Il coccodrillo era in attesa nelle acque torbide.

torbido, non limpido

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
No bebas agua si está turbia.
Se l'acqua è torbida è meglio non berla.

torbido

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
El río, usualmente claro, estaba turbio ese día.
Il fiume, di solito cristallino, quel giorno era torbido.

losco

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Anoche, Adam estuvo en un club un poco turbio del pueblo.
Ieri sera Adam è andato in quel club losco in città.

confuso

(figurado)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
La plataforma del político era turbia y nadie entendía qué estaba pasando.
La dichiarazione programmatica del politico era confusa: nessuno aveva capito cosa avesse in mente.

losco, ambiguo, equivoco, sospetto

(negocio)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Esa empresa es bastante turbia. He oído que están metidos en todo tipo de trapicheos.
Quella società è decisamente ambigua, ho sentito che sono coinvolti in ogni genere di affari sottobanco.

opaco

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Daisy miró por favor vestidos transparentes hasta que encontró uno opaco.
Daisy passò in rassegna diversi abiti trasparenti prima di trovarne uno opaco.

fitto, denso

(nebbia)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

oscuro, poco chiaro

(figurado) (figurato)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Era imposible entender los oscuros argumentos del profesor.
Era impossibile comprendere gli argomenti confusi del professore.

Impariamo Spagnolo

Quindi ora che sai di più sul significato di turbio in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.

Conosci Spagnolo

Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.