Cosa significa turvo in Portoghese?

Qual è il significato della parola turvo in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare turvo in Portoghese.

La parola turvo in Portoghese significa torbido, non limpido, torbido, sfocato, indistinto, tenue, vago, confuso, opaco, vago, indistinto, smorto, opaco, confuso, indistinto, torbido, sporco, sporco, torbido. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola turvo

torbido, non limpido

adjetivo (líquido)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Não beba a água se estiver turva.
Se l'acqua è torbida è meglio non berla.

torbido

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
O crocodilo esperou na água turva.
Il coccodrillo era in attesa nelle acque torbide.

sfocato, indistinto, tenue, vago

adjetivo (visão embaçada)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Emily foi ao médico quando sua visão começou a ficar turva.
Emily è andata dal dottore dopo che la sua vista è diventata sfocata.

confuso

(não claro: ideias, resultados)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
La dichiarazione programmatica del politico era confusa: nessuno aveva capito cosa avesse in mente.

opaco

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
La macchina è stata dipinta di un colore verde opaco.

vago, indistinto

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Eu podia ver o contorno turvo de algo, mas não podia ter certeza do que era.
Potevo vedere la sagoma indistinta di qualcosa, ma non ero sicuro di cosa fosse.

smorto, opaco

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Se você misturar demais as tintas, as cores ficarão turvas.
Se mescoli troppo le tinte otterrai dei colori opachi.

confuso, indistinto

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

torbido

adjetivo (não claro: líquido)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
O rio, sempre claro, naquele dia ficou turvo.
Il fiume, di solito cristallino, quel giorno era torbido.

sporco

adjetivo (cor) (colori)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Não era branco, era mais um branco encardido.
Non era bianco, più che altro di un bianco sporco.

sporco

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Il ragazzino prese il cono di gelato con le sue mani sporche.

torbido

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
L'acqua torbida non sembrava potabile.

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di turvo in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Conosci Portoghese

Il portoghese (português) è una lingua romana originaria della penisola iberica d'Europa. È l'unica lingua ufficiale di Portogallo, Brasile, Angola, Mozambico, Guinea-Bissau, Capo Verde. Il portoghese ha tra 215 e 220 milioni di madrelingua e 50 milioni di parlanti di seconda lingua, per un totale di circa 270 milioni. Il portoghese è spesso elencato come la sesta lingua più parlata al mondo, la terza in Europa. Nel 1997, uno studio accademico completo ha classificato il portoghese come una delle 10 lingue più influenti al mondo. Secondo le statistiche dell'UNESCO, portoghese e spagnolo sono le lingue europee in più rapida crescita dopo l'inglese.