Cosa significa tuyaux in Francese?

Qual è il significato della parola tuyaux in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare tuyaux in Francese.

La parola tuyaux in Francese significa tubo, condotto, suggerimento, soffiata, consiglio, suggerimento, informare, avvertire, bocchino, tubo, tubo di scarico, scarico, condotto, segnale, avviso, avviso, indicazione, suggerimento, tubo dell'acqua, condotto di ascensione. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola tuyaux

tubo, condotto

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Un tuyau reliait le robinet à la canalisation principale.

Un tubo collegava il rubinetto alle condutture principali.

suggerimento

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Bob nous a donné des conseils pour notre voyage en Italie.

Bob ci ha dato qualche suggerimento per viaggiare in Italia.

soffiata

(à la police) (figurato)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

La police a reçu un tuyau comme quoi le suspect serait dans un pub du coin ce soir-là.

La polizia ricevette una soffiata secondo cui il sospettato quella sera sarebbe stato in un pub di zona.

consiglio, suggerimento

nom masculin (familier)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Généralement, quand j'ai besoin d'un tuyau pour des problèmes informatiques, c'est lui que j'appelle.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Ti do un consiglio, giovanotto: stai alla larga da quella ragazza.

informare, avvertire

nom masculin (figuré, familier)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

L'edificio fu evacuato dopo che la polizia fu informata di una bomba piazzata al suo interno.

bocchino

nom masculin (d'une pipe) (pipa)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

L'anziano signore strinse tra i denti il bocchino della sua pipa.

tubo, tubo di scarico, scarico

nom masculin

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

L'acqua all'interno della pompa fuoriuscì attraverso una valvola al centro della stanza.

condotto

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

L'ouvrier s'est arrêté à la quincaillerie pour acheter du conduit avant d'aller sur le chantier.

L'operaio è passato dal ferramenta a comprare delle condutture prima di andare al cantiere.

segnale, avviso

(familier)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Mike diede agli impiegati dell'ufficio che spettegolavano il segnale che il capo stava per entrare, in modo che questi potessero fingere di essere al lavoro.

avviso

(familier)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Volevo avvisarti che il tuo negozio preferito fa dei bei saldi questa settimana.

indicazione, suggerimento

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

L'expert culinaire a donné quelques bons conseils pour faire de meilleures salades.

L'esperto di alimentazione ha dato dei buoni suggerimenti per la preparazione di insalate migliori.

tubo dell'acqua

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Par étonnant que ta maison soit inondée : cette conduite d'eau a explosé !

Per forza la tua casa è allagata: il tubo dell'acqua è scoppiato!

condotto di ascensione

nom masculin

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Impariamo Francese

Quindi ora che sai di più sul significato di tuyaux in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.