Cosa significa união in Portoghese?

Qual è il significato della parola união in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare união in Portoghese.

La parola união in Portoghese significa unione, connubio, matrimonio, unione, l'Unione, l'Unione, splice, giunto, congiungimento, fusione, unione, adesività, adesione, coppia, sindacato, unione di fatto, convivenza di fatto, unione civile, Myanmar, incastro a coda di rondine, Unione Europea, Unione Sovietica, unione civile, ex Unione Sovietica, consiglio aziendale, consiglio di fabbrica, AAU, sindacato dei lavoratori dei trasporti e generici, unione doganale, Unione monetaria europea. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola união

unione

substantivo feminino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

A união desses países permite que façam negócios com mais liberdade um com o outro. A união de chocolate e peras torna esta sobremesa realmente deliciosa.

L'unione di questi paesi permette loro di commerciare più liberamente tra loro. L'unione di cioccolato e pere rende delizioso questo dolce.

connubio, matrimonio

(figurado) (figurato)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Nosso produtos são feitos em perfeita união de estilo e funcionalidade.

I nostri prodotti sono il connubio perfetto tra stile e funzionalità.

unione

substantivo feminino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Il matrimonio è l'unione di due persone che si amano e vogliono condividere la vita.

l'Unione

substantivo feminino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Durante la guerra civile americana, l'Unione era contrapposta ai Confederati.

l'Unione

substantivo feminino (Scozia e Inghilterra)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Ci fu un referendum nel 2014 per decidere se sciogliere o meno l'Unione.

splice

substantivo feminino (genetica: combinazione, montaggio)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Dopo molti tentativi, lo splice è finalmente riuscito.

giunto

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

A junção foi feita com tanta habilidade que você mal consegue vê-la.

Il giunto era stato fatto in modo così esperto che non si vedeva quasi.

congiungimento

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Il congiungimento di due vite è una faccenda complicata.

fusione, unione

substantivo feminino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

La fusione di queste due aziende ha creato un monopolio virtuale.

adesività, adesione

substantivo feminino (propriedade adesiva)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Il collante raggiunge la massima adesività in ambiente caldo e secco.

coppia

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

In questa fiaba il re cerca disperatamente di maritare la propria figlia.

sindacato

(de trabalhadores)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

O sindicato votou por fazer greve por dois fins de semana em março.

Il sindacato ha votato per uno sciopero di due fine settimana a marzo.

unione di fatto, convivenza di fatto, unione civile

(não formalizado)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Quando existe um concubinato, os cônjuges recebem o mesmo tratamento legal concedidos a casais casados legalmente.

Quando esiste un'unione civile, i contraenti ricevono lo stretto trattamento legale riservato alle coppie legalmente sposate.

Myanmar

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

incastro a coda di rondine

(carpintaria, informal)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Il mobile d'antiquariato presenta dei begli incastri a coda di rondine.

Unione Europea

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Unione Sovietica

substantivo próprio

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

L'Unione Sovietica si è disgregata alla fine della Guerra Fredda.

unione civile

(coppie omosessuali)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Dire che possiamo fare un'unione civile ma non possiamo sposarci è mera discriminazione.

ex Unione Sovietica

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

consiglio aziendale, consiglio di fabbrica

(união de trabalhadores em determinada categoria)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

AAU

substantivo feminino (Amateur Athletic Union)

(abbreviazione femminile: Contrazione, o sigla, o acronimo, usato come un sostantivo di genere femminile: "Sintonizzati sulla RAI" - "Devo pagare l'IVA")

sindacato dei lavoratori dei trasporti e generici

expressão (Regno Unito)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

unione doganale

substantivo feminino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Unione monetaria europea

(sistema econômico)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di união in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Parole correlate di união

Cosa significa com in Portoghese?

Cosa significa desajustado in Portoghese?