Cosa significa vacarme in Francese?
Qual è il significato della parola vacarme in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare vacarme in Francese.
La parola vacarme in Francese significa chiasso, squillo, strombettio, frastuono, fracasso, baccano, chiasso, baccano, frastuono, chiasso, babele, babilonia, agitazioni, baraonda, bolgia, trambusto, fracasso, subbuglio, frastuono, baccano, baccano, chiasso, fermento, fragore. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola vacarme
chiasso
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) On ne pouvait plus s'entendre à cause du vacarme à l'étage. Non riuscivamo nemmeno a sentirci tra di noi a causa del chiasso di sopra. |
squillo, strombettio
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
frastuono, fracasso, baccano, chiasso
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) On entendait au vacarme que les enfants faisaient que le professeur n'était pas dans la salle. Dal chiasso che stavano facendo i ragazzi era chiaro che l'insegnante non era in aula. |
baccano, frastuono, chiasso
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Il y a eu un brouhaha (or: vacarme) soudain dans la gare et personne n'a pu entendre l'annonce. Ci fu un improvviso frastuono nella stazione centrale e nessuno fu in grado di sentire l'annuncio. |
babele, babilonia(figurato) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
agitazioni
(sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini ) |
baraonda, bolgia
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Mindy a six enfants. Comme tu peux l'imaginer, c'est le chahut chez elle. Mindy ha sei bambini e come puoi immaginare la sua casa è una bolgia. |
trambusto, fracasso, subbuglio(bruit surtout) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Je suis descendu en courant quand j'ai entendu tout le brouhaha. Quando ho sentito tutto il trambusto sono corso giù di sotto. |
frastuono, baccano
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) La foule a fait du boucan quand City a enfin marqué un but. La folla ha fatto un putiferio quando il City ha finalmente segnato. |
baccano
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
chiassonom masculin (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
fermento, fragorenom masculin (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di vacarme in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di vacarme
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.