Cosa significa valorizar in Portoghese?
Qual è il significato della parola valorizar in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare valorizar in Portoghese.
La parola valorizar in Portoghese significa amare, adorare, valorizzare, stimare molto, avere grande considerazione di, stimare, amare, valorizzare, valutare, dare valore, aggiungere valore, stimare, apprezzare, aumentare, crescere. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola valorizar
amare, adorare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Nick valoriza o relógio de bolso que recebeu de seu avô. Nick ama l'orologio da taschino che ha ricevuto da suo nonno. |
valorizzareverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Nossa empresa valoriza seu pessoal. La nostra azienda valorizza i suoi uomini. |
stimare molto, avere grande considerazione diverbo transitivo (apreciar alguma coisa) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Enquanto estava doente, Helen valorizava as visitas de seus amigos, pois iluminavam seu dia. Quando era malata Helen faceva tesoro delle visite degli amici perché le rallegravano la giornata. |
stimare, amareverbo transitivo (gostar muito de alguém) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Adam estima Charlotte, então pediu sua mão em casamento. Adam ama Charlotte, quindi le ha chiesto di sposarlo. |
valorizzareverbo transitivo (aumentar o valor de) (dare più valore) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Valorizei minha fazenda aumentando a propriedade. Ho valorizzato la mia fattoria aggiungendo altra terra. |
valutareverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") L'agente immobiliare valutò la proprietà 250.000 sterline. |
dare valore, aggiungere valore
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Uma boa vista irá aumentar o valor da sua casa. Un giardino ben progettato aggiunge valore alla casa. |
stimare, apprezzareverbo transitivo (dar valor) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") A professora mostra que ela valoriza seus alunos. L'insegnante mostra di apprezzare i suoi alunni. |
aumentare, crescereverbo pronominal/reflexivo (aumentar) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Não compre aquele carro. O preço não vai valorizar mas, sim, cair. Non comprare quella macchina. Il valore non aumenterà, bensì scenderà. |
Impariamo Portoghese
Quindi ora che sai di più sul significato di valorizar in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.
Parole correlate di valorizar
Parole aggiornate di Portoghese
Conosci Portoghese
Il portoghese (português) è una lingua romana originaria della penisola iberica d'Europa. È l'unica lingua ufficiale di Portogallo, Brasile, Angola, Mozambico, Guinea-Bissau, Capo Verde. Il portoghese ha tra 215 e 220 milioni di madrelingua e 50 milioni di parlanti di seconda lingua, per un totale di circa 270 milioni. Il portoghese è spesso elencato come la sesta lingua più parlata al mondo, la terza in Europa. Nel 1997, uno studio accademico completo ha classificato il portoghese come una delle 10 lingue più influenti al mondo. Secondo le statistiche dell'UNESCO, portoghese e spagnolo sono le lingue europee in più rapida crescita dopo l'inglese.