Cosa significa vilaine in Francese?

Qual è il significato della parola vilaine in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare vilaine in Francese.

La parola vilaine in Francese significa disubbidiente, disobbediente, dispettoso, brutto, serio, terribile, tremendo, bruttissimo, brutto caso di, servo della gleba, antipatico. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola vilaine

disubbidiente, disobbediente

adjectif (enfant : désobéissant)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Colin est un vilain garçon qui n'écoute jamais ses parents.
Colin è disubbidiente e non dà ascolto ai suoi genitori.

dispettoso

adjectif (enfant : désobéissant)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Anthony est un vilain garçon et joue toujours de mauvais tours.
Anthony è un ragazzo dispettoso e gioca sempre dei brutti tiri.

brutto, serio

(accident)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
La mia anziana madre ha fatto una brutta caduta e si è rotta l'anca.

terribile, tremendo, bruttissimo

adjectif (figuré : maladie)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Elle est au lit avec une vilaine grippe.
È a letto con una terribile influenza.

brutto caso di

(rhume surtout)

Mio fratello ha un brutto caso di morbillo.

servo della gleba

nom masculin

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

antipatico

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Mon oncle est tellement grossier, toujours à faire des blagues vulgaires !
Mio zio è proprio antipatico, fa sempre scherzi villani.

Impariamo Francese

Quindi ora che sai di più sul significato di vilaine in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.

Conosci Francese

Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.