Cosa significa ya sea in Spagnolo?
Qual è il significato della parola ya sea in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare ya sea in Spagnolo.
La parola ya sea in Spagnolo significa già, già, ora, adesso, subito, immediatamente, già, ora, adesso, dai, forza, su, già, in questo esatto istante, a quest'ora, subito, immediatamente, in questo istante, immediatamente, subito, ora, adesso, ormai, oramai, subito, immediatamente, argomento chiuso, automaticamente, istintivamente, subito, adesso, ora, ho capito, pronti, partenza, via!. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola ya sea
giàadverbio (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") No puedo creer que ya te hayas terminado el pastel. Comes muy rápido. Non è possibile, hai già finito la torta. Mangi troppo veloce! |
giàadverbio (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") Ya he estado en París. Sono già stato a Parigi. |
ora, adesso, subito, immediatamenteadverbio (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") Nos vamos ya. Ce ne andiamo ora. |
giàadverbio (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") Ella ya estaba casada cuando la conocí. Era già sposata quando l'ho conosciuta. |
ora, adessoadverbio (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") Ya entiendo por qué no quieres conocerlo. Ora capisco perché non lo vuoi incontrare. |
dai, forza, suadverbio (interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!) Vámonos ya, tenemos solo 20 minutos. Forza, andiamo! Abbiamo solo venti minuti. |
giàadverbio (interrogativa) (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") ¿Ya llegamos? ⓘEsta oración no es una traducción de la original. No, non siamo ancora arrivati. |
in questo esatto istanteadverbio ¡Ven aquí ya! Metti giù quel dolcetto in questo esatto istante! Voglio che tu venga qui in questo esatto istante! |
a quest'oraadverbio (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") Normalmente ya estaría en en la cama. Ya deberías haber terminado de estudiar para el examen. Ormai dovresti aver finito di studiare per l'esame. |
subito, immediatamente
¡Harás ya tu tarea! Fai subito i tuoi compiti! |
in questo istante, immediatamente, subito, ora, adessoadverbio (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") Necesito una respuesta ya. |
ormai, oramaiadverbio (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") Los invitados ya deberían haber llegado; la cena se está enfriando. Ormai i miei ospiti avrebbero dovuto essere già qui. La cena si fredda. |
subito, immediatamenteadverbio (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") No puedo esperar, lo necesito ya. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Oh, oh! il capo vuole vederti subito! |
argomento chiuso
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Bueno, ¡ya! Quizás podemos hablar de otra cosa ahora. Bene, fine della discussione. Forse adesso possiamo parlare d'altro. |
automaticamente, istintivamente
(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") Per abitudine Jean si toglie istintivamente le scarpe appena entra in casa. |
subito, adesso, ora
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Me paso inmediatamente a verte. Adesso vengo da te. |
ho capito
(interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!) Ah, comprendido. Gracias por la explicación. Ah, ho capito! Grazie per la spiegazione! |
pronti, partenza, via!(idiomatico: gara di corsa) (interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!) Corredores: ¡preparados, listos, ya! Corridori: pronti, partenza, via! |
Impariamo Spagnolo
Quindi ora che sai di più sul significato di ya sea in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.
Parole correlate di ya sea
Parole aggiornate di Spagnolo
Conosci Spagnolo
Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.