Cosa significa zero in Portoghese?

Qual è il significato della parola zero in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare zero in Portoghese.

La parola zero in Portoghese significa zero, zero, zero, nullo, zero, zero, zero, nullità, zero, zero, zero, zero, pari a zero, da niente, nulla, niente, nulla, niente, niente, nulla, 0, zero, nullo, nessuno, zero, mezzanotte, sottozero, sotto zero, numero verde, sotto zero, dall'inizio, dal nulla, da zero, partendo da zero, iniziando da zero, zero, zero assoluto, Ground Zero, punteggio zero, punteggio zero, indice, caso clinico, caso disperato, paziente zero, a emissioni zero, ricominciare da zero, rifare il programma, riprogrammare, sottozero, sotto zero, epicentro, punto di impatto, nullità, punto di partenza, zero punti, contratto senza orario fisso, partire da zero. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola zero

zero

numeral (número cardinal) (numero cardinale)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Cinque volte zero fa zero.

zero

numeral (simbolo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

L'insegnante scrisse uno zero sulla lavagna.

zero

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Il mio numero è cinque nove zero tre otto due.

nullo

numeral

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

A equação deu zero no fim.

Alla fine l'equazione era pari a zero.

zero

substantivo masculino (temperatura) (gradi centigradi)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Le temperature dovrebbero raggiungere lo zero questa settimana.

zero

adjetivo (nenhum)

(aggettivo invariabile: Descrive o specifica un sostantivo; non è declinato ma resta invariato: "È stata una prestazione super")

Zero impiegati sono stati malati questo mese.

zero

adjetivo

(aggettivo invariabile: Descrive o specifica un sostantivo; non è declinato ma resta invariato: "È stata una prestazione super")

Il nuovo tirocinante è senza speranza, fa zero sforzi.

nullità

adjetivo (figurado, pessoa de pouca importância) (figurato: persona insignificante)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Ignora David, è una nullità.

zero

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Minha conta bancária ficou reduzida a nada após o último saque.

Il mio conto in banca si è ridotto a zero dopo l'ultimo prelevamento.

zero

numeral (o algarismo zero)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

zero

numeral

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Se la somma è un numero negativo, metti uno zero nella casella.

zero

substantivo masculino (nada)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Prima di cominciare a lavorare in cucina, Ben non ne sapeva un bel niente, ma imparava in fretta.

pari a zero, da niente

(informal)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

Meu parceiro é muito preguiçoso; ele me dá zero ajuda em casa.

Il mio compagno è un pigro totale. Il suo aiuto nei lavori di casa è pari a zero.

nulla, niente

substantivo masculino (nada)

(pronome: Particella che si riferisce a una persona o cosa determinata dal discorso o dal contesto: io, te, voi, qualcuno, niente)

Tutti i nostri sforzi non hanno portato a niente.

nulla, niente

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

A causa dell'incompetenza del team i progressi del progetto durante la settimana sono stati pari a zero.

niente, nulla

substantivo masculino (figurado, gíria)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Sam virou seus bolsos do avesso. "Nada", ele disse. "Zero!"

Sam rovesciò le tasche. "Niente," disse. "Zero!"

0

substantivo masculino (zero)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

O código de área para Idaho é dois-zero-oito.

Il prefisso dell'Idaho è 2-0-8.

zero

substantivo masculino (punteggio, tennis)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

A pontuação está 30 a 0 agora.

Il punteggio adesso è di trenta a zero.

nullo, nessuno

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

zero

locução adverbial (figurado) (figurato)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Quando i miei genitori arrivarono in questo paese non avevano nulla: sono partiti da zero.

mezzanotte

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

sottozero, sotto zero

locução adjetiva (figurado)

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")

Cacchio, qui fuori siamo sottozero!

numero verde

(número telefônico: livre de tarifas) (telefono: numero gratuito)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Lo spot pubblicitario forniva un numero verde da chiamare per acquistare il prodotto.

sotto zero

adjetivo (temperatura)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

dall'inizio, dal nulla, da zero, partendo da zero, iniziando da zero

expressão

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")

Eu fiz o bolo sem mistura pronta, partindo do zero completamente.

Ho fatto la torta senza preparati, partendo da zero.

zero

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Abbiamo battuto la squadra ospite tre a zero.

zero assoluto

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Ground Zero

(terreno de World Trade Center)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Il presidente degli Stati Uniti si è recato a Ground Zero a New York in conseguenza degli attacchi dell'11 settembre.

punteggio zero

substantivo masculino (beisebol) (baseball)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

punteggio zero

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

indice

substantivo feminino (informática) (computer: dischi fissi)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

L'indice segnala l'inizio di una traccia su un disco fisso.

caso clinico, caso disperato

substantivo masculino, substantivo feminino (informal, gíria) (figurato: inetto)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

paziente zero

substantivo masculino e feminino (primeira pessoa infectada)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

a emissioni zero

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

ricominciare da zero

expressão (figurado: recomeçar)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Ricominciamo da zero e scordiamoci gli sbagli del passato.

rifare il programma, riprogrammare

expressão verbal

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

sottozero, sotto zero

locução adjetiva (temperatura)

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")

A Mosca le temperature scendono sotto zero regolarmente.

epicentro, punto di impatto

(di esplosione)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

nullità

(figurado)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

punto di partenza

expressão (ponto inicial)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

zero punti

substantivo feminino (críquete) (sport: cricket)

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )

Ele saiu para uma contagem de zero.

È stato eliminato con zero punti in battuta.

contratto senza orario fisso

substantivo masculino (lavoro)

partire da zero

expressão verbal (figurato: iniziare daccapo)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Quando i miei nonni vennero per la prima volta in questo paese dovettero partire da zero.

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di zero in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Parole correlate di zero

Cosa significa Zeus in Portoghese?

Cosa significa a in Portoghese?

Cosa significa estaca in Portoghese?

Cosa significa grau in Portoghese?