Cosa significa zumbido in Spagnolo?

Qual è il significato della parola zumbido in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare zumbido in Spagnolo.

La parola zumbido in Spagnolo significa ronzio, ronzio, ronzio, vibrazione, ronzio, brusio, ronzio, ronzio, ronzio, fischio, ronzio, sibilo, fruscìo, ronzio, ronzio, diceria, voce. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola zumbido

ronzio

nombre masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
El aire estaba lleno del zumbido de las cigarras.
Nell'aria si sentiva il ronzio delle cicale.

ronzio

nombre masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
¿Qué es ese zumbido que viene del sótano?
Cos'è questo ronzio che viene dallo scantinato?

ronzio

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Los trabajadores tapan el zumbido de los motores con tapones para los oídos.
Gli operai eliminano il ronzio dei motori con i tappi per le orecchie.

vibrazione

nombre masculino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
¿Puedes sentir el zumbido de las turbinas bajo tus pies?
Sentite la vibrazione delle turbine sotto i vostri piedi?

ronzio

nombre masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Riuscivamo a sentire il ronzio delle pale dell'elicottero.

brusio

nombre masculino (suono)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

ronzio

nombre masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
El zumbido del torno del dentista me pone nervioso.
Il ronzio del trapano del dentista mi innervosisce.

ronzio

nombre masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

ronzio, fischio

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Después del concierto, María tenía un zumbido en los oídos.
Dopo il concerto rumoroso, Maria sentiva un fischio nelle orecchie.

ronzio

nombre masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
El extraño zumbido de la radio no dejaba escuchar.
La radio emetteva uno strano ronzio che non faceva quasi sentire la trasmissione.

sibilo

nombre masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
El soldado se acostó en el piso, escuchando el zumbido de las balas que pasaban por encima de su cabeza.
Il soldato si appiattì al suolo sentendo il sibilo dei proiettili che gli passavano sopra la testa.

fruscìo

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

ronzio

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Podía oír el runrún de la podadora de grama de mi vecino.
Sentivo il ronzio del tosaerba del vicino.

ronzio

(figurado)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
El ronroneo del auto es tan silencioso que ni siquiera te das cuenta de que está en marcha.
Il ronzio del motore è così lieve che non ci si accorge nemmeno che è acceso.

diceria, voce

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Últimamente ha habido muchos rumores sobre el divorcio de la actriz.
Di recente sono girate numerose voci sul divorzio dell'attrice.

Impariamo Spagnolo

Quindi ora che sai di più sul significato di zumbido in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.

Conosci Spagnolo

Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.