Cosa significa zut in Francese?

Qual è il significato della parola zut in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare zut in Francese.

La parola zut in Francese significa Diavolo!, Diamine!, Cavolo!, maledizione!, Cavolo!, Cacchio!, Mannaggia!, maledizione!, dannazione!, cavolo!, cacchio!, accidenti!, accipicchia!, uffa!, accidenti, diamine, cavolo, cacchio, mannaggia, mannaggia, cacchio, diamine, diavolo, che disdetta!, che peccato!, cavolo!, cacchio!, cacchio!, cavolo!, cavolo!, cacchio!, mannaggia!. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola zut

Diavolo!, Diamine!, Cavolo!

(familier)

(interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!)
Zut ! Qu'est-ce tu veux que j'y fasse !
Diavolo! Cosa vuoi che faccia?

maledizione!

(familier)

(interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!)

Cavolo!, Cacchio!, Mannaggia!

(un peu familier) (colloquiale)

(interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!)
Zut ! J'ai oublié mon portefeuille.
Cavolo!, ho dimenticato il portafogli.

maledizione!, dannazione!, cavolo!, cacchio!

(un peu familier) (colloquiale)

(interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!)
Dannazione! La macchina non vuole saperne di partire!

accidenti!, accipicchia!, uffa!

interjection (un peu familier : surprise, énervement)

Quindi hai dato lavoro a un altro? Uffa! Immagino che dovrò provare da un'altra parte.

accidenti, diamine

(familier)

(interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!)
Zut ! J'ai oublié son anniversaire !
Cacchio! Ho dimenticato il suo compleanno!

cavolo, cacchio, mannaggia

interjection (familier)

(interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!)
Oh, cavolo! Ho lasciato le mie chiavi sul tavolo della cucina.

mannaggia, cacchio

(très familier) (colloquiale)

(interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!)
Merde ! J'ai oublié mes clés !
Oh merda! Mi sono dimenticato le chiavi.

diamine, diavolo

interjection

(interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!)
Zut ! Je n'ai même pas eu le temps de me préparer !
Diavolo, non ho nemmeno avuto il tempo di preparare.

che disdetta!, che peccato!

(familier)

(interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!)
Tu n'as pas été accepté à Oxford ? La poisse !
Non ce l'hai fatta a entrare a Oxford? Che peccato!

cavolo!, cacchio!

interjection (familier)

(interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!)
Oh cavolo! Ho dimenticato il cellulare.

cacchio!, cavolo!

(familier) (colloquiale)

(interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!)
Mince ! Je viens de renverser mon café par terre.
Cavolo! Ho appena rovesciato il mio caffè sul pavimento.

cavolo!, cacchio!, mannaggia!

(familier) (colloquiale)

(interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!)

Impariamo Francese

Quindi ora che sai di più sul significato di zut in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.

Conosci Francese

Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.