フランス語のalors queはどういう意味ですか？
フランス語のalors queという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,フランス語でのalors queの使用方法について説明しています。
フランス語のalors queという単語は,～だが一方で, ～だが 、 ～のに 、 ～の場合は, ～が、～けれど, 時 、 際に, ～である一方, ～であるけれども、～であるにしてもを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語alors queの意味
～だが一方でconjonction Il aime les brocolis tandis qu'elle les déteste. 彼はブロッコリーが好きだが、一方で彼女はブロッコリーは嫌いだ。 |
～だが 、 ～のに 、 ～の場合はconjonction (opposition) (～に対して) Que fais-tu à Madrid alors que tu es censé être à Paris ? あなたはパリにいるはずなのに、マドリッドで何をしているんですか？ |
～が、～けれどconjonction (英語表現は対比の用法) (品詞-助詞-接続助詞: 文の末尾について、その文と後続する文の関係を示す助詞) Bien que nous soyons affectés au même poste, lui se fait 50,000 $ par an alors que je ne gagne que 40,000 $. 私たちのする仕事は同じだが(or: けれど)、彼の年俸は5万ドルで、私はたったの4万ドルだ。 |
時 、 際に(au moment où) (～する間) (品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) Alors qu'il grimpait à l'échelle, son marteau glissa de sa ceinture. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. いつもラジオを聴きながら運転している。 |
～である一方
(文要素-表現: 複数の品詞が集まってできた文要素のうち、動詞が入っていないもの。また、同士を複数もつもの。) Alors que j'aime les chats, ma femme préfère les chiens. |
～であるけれども、～であるにしても
Linda est venue travailler bien qu'elle soit malade. |
フランス語を学びましょう
フランス語のalors queの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、フランス語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
alors queの関連語
フランス語の更新された単語
フランス語について知っていますか
フランス語（lefrançais）はロマンス諸語です。イタリア語、ポルトガル語、スペイン語と同様に、ローマ帝国でかつて使用されていた人気のラテン語に由来します。フランス語を話す人や国は「フランコフォン」と呼ぶことができます。フランス語は29か国の公用語です。 フランス語は、欧州連合で4番目に話されている母国語です。フランス語は、英語とドイツ語に次いでEUで3番目にランクされており、英語に次いで2番目に広く教えられている言語です。世界のフランス語を話す人口の大部分はアフリカに住んでおり、34の国と地域から約1億4100万人のアフリカ人が第一言語または第二言語としてフランス語を話すことができます。フランス語はカナダで英語に次いで2番目に広く話されている言語であり、どちらも連邦レベルの公用語です。これは、950万人（29％）の第一言語であり、207万人（カナダの全人口の6％）の第二言語です。他の大陸とは対照的に、フランス語はアジアでは人気がありません。現在、アジアのどの国もフランス語を公用語として認識していません。