フランス語のarmoireはどういう意味ですか?

フランス語のarmoireという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,フランス語でのarmoireの使用方法について説明しています。

フランス語armoireという単語は,洋服ダンス 、 ワードローブ, 衣装だんす、ワードローブ, 箪笥、戸棚, 作り付けの収納家具, 筋骨たくましい大男, ガチムチな, 筋肉質な男性, 中央部張出しの[前開きの]戸棚, 台所の戸棚、キッチンキャビネット, 衣類乾燥棚, 薬用キャビネット、浴室用キャビネット, 力強い人、剛健な人, 薬品戸棚、常備薬戸棚, ワイン貯蔵(戸)棚, 醜い凶暴な男、乱暴者, リネン収納棚、リネン室, リネン収納棚、リネン室, 戸棚を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語armoireの意味

洋服ダンス 、 ワードローブ

nom féminin (meuble) (家具)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Daphné a enlevé sa robe et l'a accrochée dans l'armoire.

衣装だんす、ワードローブ

nom féminin (大型の)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
La chambre n'a pas d'espace de rangement; nous avons donc acheté une armoire.
その部屋には収納スペースがなかったので、私たちは衣装だんすを買った。

箪笥、戸棚

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

作り付けの収納家具

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

筋骨たくましい大男

(argot)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

ガチムチな

locution verbale (俗語)

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)

筋肉質な男性

(familier)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

中央部張出しの[前開きの]戸棚

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

台所の戸棚、キッチンキャビネット

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Tu devrais trouver des bols dans le placard de la cuisine.

衣類乾燥棚

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Une armoire sèche-linge est très pratique dans les pays humides où le linge ne peut pas être étendu dehors.
衣類乾燥棚は湿度の高い地域で衣類を外で乾かせない国では重宝する。

薬用キャビネット、浴室用キャビネット

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Je garde mes pilules dans l'armoire à pharmacie. Peux-tu me prendre un pansement dans l'armoire à pharmacie ?
私は錠剤を薬用キャビネットで保管している。バンドエイドを薬用キャビネットから取ってもらえますか?

力強い人、剛健な人

nom féminin (figuré, familier)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Gérard s'est fait frapper par deux armoires à glace.

薬品戸棚、常備薬戸棚

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Tu trouveras de l'antiseptique et des pansements dans l'armoire à pharmacie.

ワイン貯蔵(戸)棚

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

醜い凶暴な男、乱暴者

nom féminin (figuré : homme musclé)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Son mari est une de ces armoires à glace : il fait plus d'1m80 et a d'énormes muscles.

リネン収納棚、リネン室

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Vous trouverez draps et serviettes propres dans l'armoire à linge.
清潔な寝具類と新しいタオルはリネン室にあるよ。

リネン収納棚、リネン室

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
枕カバーはリネン収納棚の一番上段にしまっている。

戸棚

(鍵付きの)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Le concierge est allé chercher des fournitures dans le meuble de rangement.

フランス語を学びましょう

フランス語armoireの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、フランス語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

フランス語について知っていますか

フランス語(lefrançais)はロマンス諸語です。イタリア語、ポルトガル語、スペイン語と同様に、ローマ帝国でかつて使用されていた人気のラテン語に由来します。フランス語を話す人や国は「フランコフォン」と呼ぶことができます。フランス語は29か国の公用語です。 フランス語は、欧州連合で4番目に話されている母国語です。フランス語は、英語とドイツ語に次いでEUで3番目にランクされており、英語に次いで2番目に広く教えられている言語です。世界のフランス語を話す人口の大部分はアフリカに住んでおり、34の国と地域から約1億4100万人のアフリカ人が第一言語または第二言語としてフランス語を話すことができます。フランス語はカナダで英語に次いで2番目に広く話されている言語であり、どちらも連邦レベルの公用語です。これは、950万人(29%)の第一言語であり、207万人(カナダの全人口の6%)の第二言語です。他の大陸とは対照的に、フランス語はアジアでは人気がありません。現在、アジアのどの国もフランス語を公用語として認識していません。