フランス語のaventureはどういう意味ですか？
フランス語のaventureという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,フランス語でのaventureの使用方法について説明しています。
フランス語のaventureという単語は,冒険, 冒険, 恋愛沙汰 、 色事 、 浮気 、 不倫 、 情事 、 性的関係, 冒険心, 体験、経験, 不倫 、 密通 、 私通, 投機事業 、 ベンチャービジネス、企て, おそらく、たぶん, 運命 、 宿命, 恋愛（関係）、情事、浮気、不倫、愛人同士の関係, 手相見、手相占い師, 一晩だけの［行きずりの］関係, 冒険心, ～といちゃつく, 反れる 、 堕落するを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語aventureの意味
冒険nom féminin (expérience passionnante) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Notre randonnée à travers l'Europe a été une sacrée aventure. 私たちのバックパックでヨーロッパをめぐる旅はまさしく冒険だった。 |
冒険nom féminin (situation périlleuse) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Beaucoup de ceux qui ont escaladé l'Everest vivent pour le frisson de l'aventure. |
恋愛沙汰 、 色事 、 浮気 、 不倫 、 情事 、 性的関係(romantique) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Il a eu une liaison avec sa secrétaire. 彼は秘書と性的関係を持った。 |
冒険心nom féminin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Les garçons sont partis à l'aventure ; ils essayaient d'escalader le mur d'un bâtiment. 男の子達は冒険心でビルの横を登ろうとしていた。 |
体験、経験nom féminin (特別な) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Mon voyage autour du monde fut toute une aventure. 世界一周旅行は、私にとって特別な経験だった。 |
不倫 、 密通 、 私通nom féminin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Le politicien a eu une liaison avec une de ses employés pendant sa campagne. |
投機事業 、 ベンチャービジネス、企てnom féminin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Jane a mené l'entreprise risquée de traverser le Sahara. ジェーンがサハラ砂漠横断の企てを率いた。 |
おそらく、たぶんlocution adverbiale (品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) Si d'aventure tu venais à Paris, on pourrait peut-être se voir. |
運命 、 宿命
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Le médium a prédit l'avenir à Sarah. |
恋愛（関係）、情事、浮気、不倫、愛人同士の関係
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Elle a une aventure avec un homme marié. 彼女は既婚者と不倫している。 |
手相見、手相占い師
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) J'ai été choqué quand la diseuse de bonne aventure a regardé mes mains et a crié : "Vous allez mourir demain !" |
一晩だけの［行きずりの］関係(性的) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
冒険心nom féminin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La soif d'aventure l'a poussé à gravir l'Everest. |
～といちゃつく
(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) |
反れる 、 堕落するlocution verbale (道徳的に) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Rick soupçonnait sa femme d'avoir une aventure. |
フランス語を学びましょう
フランス語のaventureの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、フランス語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
aventureの関連語
フランス語の更新された単語
フランス語について知っていますか
フランス語（lefrançais）はロマンス諸語です。イタリア語、ポルトガル語、スペイン語と同様に、ローマ帝国でかつて使用されていた人気のラテン語に由来します。フランス語を話す人や国は「フランコフォン」と呼ぶことができます。フランス語は29か国の公用語です。 フランス語は、欧州連合で4番目に話されている母国語です。フランス語は、英語とドイツ語に次いでEUで3番目にランクされており、英語に次いで2番目に広く教えられている言語です。世界のフランス語を話す人口の大部分はアフリカに住んでおり、34の国と地域から約1億4100万人のアフリカ人が第一言語または第二言語としてフランス語を話すことができます。フランス語はカナダで英語に次いで2番目に広く話されている言語であり、どちらも連邦レベルの公用語です。これは、950万人（29％）の第一言語であり、207万人（カナダの全人口の6％）の第二言語です。他の大陸とは対照的に、フランス語はアジアでは人気がありません。現在、アジアのどの国もフランス語を公用語として認識していません。