フランス語のclouはどういう意味ですか?

フランス語のclouという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,フランス語でのclouの使用方法について説明しています。

フランス語clouという単語は,釘 、 鋲, 鋲、スタッド, 靴底の鋲くぎ, 展示品、陳列品, ハイライト 、 見どころ, 釘, 最高の時、頂点、見せ場、ハイライト, 最も重要なもの、目玉, 主要部分、目玉, スタッド, くぎ抜き, 先のとがったくぎ[金属] 、 大くぎ 、 犬くぎ, 無頭釘、坊主釘, びょうくぎ, 上敷き鋲, 素晴らしい名演技, クローブ 、 チョウジ 、 丁子, 人目をひきつけるものを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語clouの意味

釘 、 鋲

nom masculin (建築)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Paul a planté un clou dans le mur et y a accroché un tableau.
ポールは壁に釘を打ち付けて、絵をかけた。

鋲、スタッド

nom masculin (ornement)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

靴底の鋲くぎ

(pour chaussure)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

展示品、陳列品

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

ハイライト 、 見どころ

(du spectacle) (演劇)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Le clou du spectacle fut le monologue de l'acteur principal.
この劇の見どころ(or: ハイライト)は、主人公の独白だ。

nom masculin (pour tapis)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Le tapis est maintenu au sol par des clous.

最高の時、頂点、見せ場、ハイライト

(比喩)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Le point culminant de mes vacances a été d'aller voir les baleines.

最も重要なもの、目玉

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

主要部分、目玉

(figuré)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

スタッド

(イヤリング、ピアス)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Les seuls bijoux que les étudiants sont autorisés à porter sont des bijoux simples aux oreilles.

くぎ抜き

nom masculin (partir de marteau) (金槌の先の)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

先のとがったくぎ[金属] 、 大くぎ 、 犬くぎ

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Les grilles en fer forgé étaient surmontées de pointes. Le rédacteur en chef garde une pointe sur son bureau pour y mettre les histoires non utilisées.

無頭釘、坊主釘

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

びょうくぎ

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

上敷き鋲

nom masculin (カーペットをとめる鋲)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

素晴らしい名演技

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

クローブ 、 チョウジ 、 丁子

nom masculin (香辛料)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Miriam ajoute une pincée de clous de girofle dans sa tarte à la citrouille.

人目をひきつけるもの

nom masculin (familier)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Le clou du spectacle de cette soirée fut le moment où Amy annonça qu'elle était enceinte.

フランス語を学びましょう

フランス語clouの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、フランス語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

フランス語について知っていますか

フランス語(lefrançais)はロマンス諸語です。イタリア語、ポルトガル語、スペイン語と同様に、ローマ帝国でかつて使用されていた人気のラテン語に由来します。フランス語を話す人や国は「フランコフォン」と呼ぶことができます。フランス語は29か国の公用語です。 フランス語は、欧州連合で4番目に話されている母国語です。フランス語は、英語とドイツ語に次いでEUで3番目にランクされており、英語に次いで2番目に広く教えられている言語です。世界のフランス語を話す人口の大部分はアフリカに住んでおり、34の国と地域から約1億4100万人のアフリカ人が第一言語または第二言語としてフランス語を話すことができます。フランス語はカナダで英語に次いで2番目に広く話されている言語であり、どちらも連邦レベルの公用語です。これは、950万人(29%)の第一言語であり、207万人(カナダの全人口の6%)の第二言語です。他の大陸とは対照的に、フランス語はアジアでは人気がありません。現在、アジアのどの国もフランス語を公用語として認識していません。