フランス語のstatutはどういう意味ですか？
フランス語のstatutという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,フランス語でのstatutの使用方法について説明しています。
フランス語のstatutという単語は,社会的地位, ステータス, 地位 、 身分, 独立国家であること、州であること, 独立国家（の地位）, アマチュアの資格, 格下げ、地位の低下、地位が下がること, 低い地位, 社会的位置［地位、身分］, 社会的地位［身分］, 派生ビザ, 永住資格, 専門技術、専門知識, (人との)関係の状況, 発送状況, ステータス・シンボル、地位の象徴, 人間性, ～の地位を下げるを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語statutの意味
社会的地位nom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Le succès de son livre lui apporta un statut plus important, et maintenant il est invité à beaucoup de fêtes. |
ステータスnom masculin (facebook,...) (ソーシャルネットワークの) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Marie n'a pas changé son statut depuis des semaines : j'espère qu'elle va bien. |
地位 、 身分
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Le statut de femme d'influence d'Emily a été menacé lorsqu'elle a perdu la plus grande partie de son argent. |
独立国家であること、州であることnom féminin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La région a récemment tenté de s'octroyer le statut d'État mais le gouvernement central ne l'a pas reconnu. |
独立国家（の地位）nom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
アマチュアの資格nom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
格下げ、地位の低下、地位が下がることnom féminin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Le plus dur pour lui n'a pas été la perte de sa fortune, mais bien la perte de son statut social en résultant. 彼を一番怒らせたのは財産を失ったことではなく地位が下がることであった。 |
低い地位nom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
社会的位置［地位、身分］nom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
社会的地位［身分］nom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Il faut avoir un certain statut social pour entrer dans ce club. |
派生ビザnom masculin (移民権、永住権) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
永住資格nom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) 彼は去年やっと永住資格を得られたので、好きなだけそこにいることが出来ます。 |
専門技術、専門知識
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
(人との)関係の状況nom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
発送状況nom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
ステータス・シンボル、地位の象徴nom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
人間性
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
～の地位を下げるverbe transitif (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) La mesure vise à soutenir le groupe en difficulté sans diminuer son statut aux yeux de la population générale. |
フランス語を学びましょう
フランス語のstatutの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、フランス語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
statutの関連語
フランス語の更新された単語
フランス語について知っていますか
フランス語（lefrançais）はロマンス諸語です。イタリア語、ポルトガル語、スペイン語と同様に、ローマ帝国でかつて使用されていた人気のラテン語に由来します。フランス語を話す人や国は「フランコフォン」と呼ぶことができます。フランス語は29か国の公用語です。 フランス語は、欧州連合で4番目に話されている母国語です。フランス語は、英語とドイツ語に次いでEUで3番目にランクされており、英語に次いで2番目に広く教えられている言語です。世界のフランス語を話す人口の大部分はアフリカに住んでおり、34の国と地域から約1億4100万人のアフリカ人が第一言語または第二言語としてフランス語を話すことができます。フランス語はカナダで英語に次いで2番目に広く話されている言語であり、どちらも連邦レベルの公用語です。これは、950万人（29％）の第一言語であり、207万人（カナダの全人口の6％）の第二言語です。他の大陸とは対照的に、フランス語はアジアでは人気がありません。現在、アジアのどの国もフランス語を公用語として認識していません。