フランス語のtâterはどういう意味ですか？
フランス語のtâterという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,フランス語でのtâterの使用方法について説明しています。
フランス語のtâterという単語は,～に触れる 、 ～を触る 、 ～を手にとる, 手で触れること, ～を（つめで）ひっかく, ～を触る 、 手で触れる, 酔っ払う, ～を深く知る, 試す、様子をみる、なりゆきをみる, かじる、ちょっと手を出す、ちょっとした活動を行う, かじる、ちょっと手を出す、ちょっとした活動を行う, 〜を確かめる、確認するを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語tâterの意味
～に触れる 、 ～を触る 、 ～を手にとるverbe transitif (触る) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Elle toucha le tissu pour en examiner la qualité. 彼女はその洋服を手にとり、どのくらい良いのか見てみた。 |
手で触れること
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Ellen n'a eu qu'à toucher rapidement le tissu pour dire que ce n'était pas ce qu'elle voulait. |
～を（つめで）ひっかくverbe transitif (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) L'homme examina la paroi du puits, à la recherche d'un moyen de sortir. |
～を触る 、 手で触れるverbe transitif (手で感じる) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Elle a touché le chemisier pour examiner son tissu. 彼女はそのブラウスに触って（or: 手で触れて）、生地の感触を確かめた。 |
酔っ払うverbe transitif indirect (fam) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) |
～を深く知る
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
試す、様子をみる、なりゆきをみるlocution verbale (figuré, familier) (物) (品詞-動詞: 物事の存在、変化、他に対する作用を表す語) Je ne sais pas ce qu'elle en pense, essaye d'aller la voir en premier pour tâter le terrain. |
かじる、ちょっと手を出す、ちょっとした活動を行う(趣味など) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Quoiqu'elle s'essaye parfois à la poésie, sa réputation littéraire est entièrement basée sur son travail de romancière. 詩の分野でも時たまちょっとした活動を行ってはいたものの、彼女の文学的な評判は、小説家として発表した彼女の作品のみから得られている。 |
かじる、ちょっと手を出す、ちょっとした活動を行う(趣味など) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) "Tu es peintre ? " "Je m'y suis essayé." 「あなたは画家なのですか？」「昔にちょっとかじった程度です。」 |
〜を確かめる、確認する
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Le président a voyagé dans les provinces pour prendre la température de l'état d'esprit de la population. |
フランス語を学びましょう
フランス語のtâterの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、フランス語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
tâterの関連語
フランス語の更新された単語
フランス語について知っていますか
フランス語（lefrançais）はロマンス諸語です。イタリア語、ポルトガル語、スペイン語と同様に、ローマ帝国でかつて使用されていた人気のラテン語に由来します。フランス語を話す人や国は「フランコフォン」と呼ぶことができます。フランス語は29か国の公用語です。 フランス語は、欧州連合で4番目に話されている母国語です。フランス語は、英語とドイツ語に次いでEUで3番目にランクされており、英語に次いで2番目に広く教えられている言語です。世界のフランス語を話す人口の大部分はアフリカに住んでおり、34の国と地域から約1億4100万人のアフリカ人が第一言語または第二言語としてフランス語を話すことができます。フランス語はカナダで英語に次いで2番目に広く話されている言語であり、どちらも連邦レベルの公用語です。これは、950万人（29％）の第一言語であり、207万人（カナダの全人口の6％）の第二言語です。他の大陸とは対照的に、フランス語はアジアでは人気がありません。現在、アジアのどの国もフランス語を公用語として認識していません。