フランス語のtasseはどういう意味ですか？
フランス語のtasseという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,フランス語でのtasseの使用方法について説明しています。
フランス語のtasseという単語は,カップ 、 コップ, 一杯 、 カップ一杯, 軽量カップ一杯 、 ～カップ, カップ一杯の, 紅茶茶碗、ティーカップ, ティーカップ一杯分, 固まった 、 押し固めた, コップ, 踏み固められた, ～をぎっしり詰める, ～を下に押す, ～をたたいて詰める、突き固める, ～を詰め込む, マグカップ, ソーサー、小皿、受け皿, 半カップ, マグ一杯の量, 一杯のお茶, デミタスカップ, コーヒーカップ、コーヒー茶碗, カップ4分の1, 好み、好物、お気に入り, 一杯の～, お茶、紅茶, 水中に（人を）突っ込むこと, 好み、趣味を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語tasseの意味
カップ 、 コップ(avec une anse : café, thé,...) (飲料用の容器) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) グラスは必要ありませんが、一つプラスチックのコップを下さい。 |
一杯 、 カップ一杯nom féminin (コーヒー・茶用のカップ一杯分) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Puis-je avoir une tasse de café ? コーヒーを一杯いただけますか。 |
軽量カップ一杯 、 ～カップnom féminin (unité de mesure : 0,237 litre) (軽量カップ一杯の量（0.237リットル相当）) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) D'après la recette, il faut deux tasses de lait (or: 480 ml de lait). レシピによるとミルクが2カップ必要です。 |
カップ一杯のnom féminin (文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の、明日からの) |
紅茶茶碗、ティーカップnom féminin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
ティーカップ一杯分nom féminin (contenu) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
固まった 、 押し固めたadjectif (neige) (雪など) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) La neige compacte offre une surface idéale pour le ski. |
コップ
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
踏み固められたadjectif (土が) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) La vieille chaumière avait un sol en terre compactée. |
～をぎっしり詰める
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) On peut compacter cette matière pour en faciliter le transport. |
～を下に押す
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Je vais abaisser la branche pour que tu puisses l'enjamber. |
～をたたいて詰める、突き固めるverbe transitif (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
～を詰め込むverbe transitif (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Elle a tout entassé (or: tassé) dans une petite boite. |
マグカップ(anglicisme) (コーヒーなど) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Laura a acheté un mug jaune dans une brocante. |
ソーサー、小皿、受け皿(カップ用) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) J'ai laissé un petit pourboire sous la soucoupe. 小皿の下に、チップを少しだけ置いて行った。 |
半カップnom féminin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
マグ一杯の量(anglicisme : quantité) (数量) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Tom a bu un grand mug (or: une grande tasse) de café. |
一杯のお茶nom féminin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
デミタスカップnom féminin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
コーヒーカップ、コーヒー茶碗nom féminin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Anna lui a offert un service de tasses à café pour son anniversaire. |
カップ4分の1nom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
好み、好物、お気に入りlocution verbale (figuré, familier) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Ce genre de livre, c'est bien ma tasse de thé. La physique des particules n'est pas ma tasse de thé. |
一杯の～(紅茶・コーヒーなど) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Tu veux une tasse de café ? |
お茶、紅茶nom féminin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
水中に（人を）突っ込むことlocution verbale (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) L'une des règles de la piscine est qu'il est interdit de faire boire la tasse aux autres. |
好み、趣味(figuré : centre d'intérêt) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Merci de m'inviter au match, mais le foot, c'est pas ma tasse de thé. |
フランス語を学びましょう
フランス語のtasseの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、フランス語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
tasseの関連語
フランス語の更新された単語
フランス語について知っていますか
フランス語（lefrançais）はロマンス諸語です。イタリア語、ポルトガル語、スペイン語と同様に、ローマ帝国でかつて使用されていた人気のラテン語に由来します。フランス語を話す人や国は「フランコフォン」と呼ぶことができます。フランス語は29か国の公用語です。 フランス語は、欧州連合で4番目に話されている母国語です。フランス語は、英語とドイツ語に次いでEUで3番目にランクされており、英語に次いで2番目に広く教えられている言語です。世界のフランス語を話す人口の大部分はアフリカに住んでおり、34の国と地域から約1億4100万人のアフリカ人が第一言語または第二言語としてフランス語を話すことができます。フランス語はカナダで英語に次いで2番目に広く話されている言語であり、どちらも連邦レベルの公用語です。これは、950万人（29％）の第一言語であり、207万人（カナダの全人口の6％）の第二言語です。他の大陸とは対照的に、フランス語はアジアでは人気がありません。現在、アジアのどの国もフランス語を公用語として認識していません。