フランス語のun jourはどういう意味ですか？
フランス語のun jourという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,フランス語でのun jourの使用方法について説明しています。
フランス語のun jourという単語は,いつか, いつか、いつの日か, いつか、ある日, ある時、かつて, いつの日か、いつか, いつか、そのうち, 結局 、 とうとう 、 最終的に 、 ついに, いつか, もうすぐ、今にも, 日ごとに、一日一日, 一日おきに, 日帰り旅行［おでかけ］, カンゾウ, 勇士、勇敢な人, 調子が良くない、ついてない, ～になるよう定められている、～の運命にある, そのうち 、 いつか, 日帰り旅行に行く、日帰り旅行をする, （～へ）日帰り旅行に行くを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語un jourの意味
いつかadverbe (未来の) (品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) Un jour, j'aimerais aller en Amérique du Sud. J'aimerais avoir des enfants un jour. いつか南米に行きたい。 いつか子供が欲しい。 |
いつか、いつの日かlocution adverbiale (展望、野望) (品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) Un jour, je serai riche. いつの日かお金持ちになってやる。 |
いつか、ある日locution adverbiale (過去の) (品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) Un jour, l'hiver dernier, il a beaucoup neigé. 昨冬のある日、雪が降ってきてました。 |
ある時、かつてadverbe Je l'ai surpris un jour avec une blonde qui n'était pas sa femme. |
いつの日か、いつかlocution adverbiale (品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) Un jour, je serai riche et célèbre. |
いつか、そのうち
(品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) Un jour, les gens pourront vivre sur des planètes lointaines. |
結局 、 とうとう 、 最終的に 、 ついに
(品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) Il décida finalement d'acheter la voiture verte. 彼は結局（or: ついに）緑の車を買うことにした。 |
いつか
(品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) Plus tard, j'aimerais apprendre à jouer du piano. |
もうすぐ、今にもlocution adverbiale (品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) Je l'ai commandé il y a des semaines. Il devrait arriver d'un jour à l'autre. それを注文して1週間経つ。もうすぐ届くはずだ。 |
日ごとに、一日一日locution adverbiale (品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) Le temps est imprévisible ici, il change d'un jour sur l'autre. |
一日おきに
(品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) Ce médicament doit être pris un jour sur deux (or: tous les deux jours). |
日帰り旅行［おでかけ］
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Quand on habite dans le New Jersey, c'est facile d'aller à New York dans (or: sur) la journée. ニュージャージーに住んでいるなら、気軽にニューヨークまでの日帰り旅行に行ける。 |
カンゾウnom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
勇士、勇敢な人nom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
調子が良くない、ついてないlocution verbale (familier) D'habitude, il est bon mais je crois qu'il avait un jour sans. |
～になるよう定められている、～の運命にある
Je ne sais pas comment ça s'est produit, mais je suppose que ça devait arriver un jour. |
そのうち 、 いつか
(品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) Un de ces jours, je réparerai les toilettes mais je n'en ai pas envie aujourd'hui. |
日帰り旅行に行く、日帰り旅行をするlocution verbale (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
（～へ）日帰り旅行に行く
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
フランス語を学びましょう
フランス語のun jourの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、フランス語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
un jourの関連語
フランス語の更新された単語
フランス語について知っていますか
フランス語（lefrançais）はロマンス諸語です。イタリア語、ポルトガル語、スペイン語と同様に、ローマ帝国でかつて使用されていた人気のラテン語に由来します。フランス語を話す人や国は「フランコフォン」と呼ぶことができます。フランス語は29か国の公用語です。 フランス語は、欧州連合で4番目に話されている母国語です。フランス語は、英語とドイツ語に次いでEUで3番目にランクされており、英語に次いで2番目に広く教えられている言語です。世界のフランス語を話す人口の大部分はアフリカに住んでおり、34の国と地域から約1億4100万人のアフリカ人が第一言語または第二言語としてフランス語を話すことができます。フランス語はカナダで英語に次いで2番目に広く話されている言語であり、どちらも連邦レベルの公用語です。これは、950万人（29％）の第一言語であり、207万人（カナダの全人口の6％）の第二言語です。他の大陸とは対照的に、フランス語はアジアでは人気がありません。現在、アジアのどの国もフランス語を公用語として認識していません。