イタリア語のinfilzareはどういう意味ですか？
イタリア語のinfilzareという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,イタリア語でのinfilzareの使用方法について説明しています。
イタリア語のinfilzareという単語は,串に刺す, ～を突く、突き込む, ～を大くぎで止める 、 ～にスパイクを打ち込む、刺す, ～を串に刺す, ～を突き通す, 突く 、 突き刺す, ～を突く, ～に突き刺さる, ～で…を突く、突き刺す, …を伝票刺しに刺しておく, 突き刺す、貫くを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語infilzareの意味
串に刺すverbo transitivo o transitivo pronominale (料理) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Il cuoco ha infilzato i medaglioni di maiale e li ha messi sulla griglia. |
～を突く、突き込む(perforando) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
～を大くぎで止める 、 ～にスパイクを打ち込む、刺すverbo transitivo o transitivo pronominale (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Il contabile infilzò il conto. |
～を串に刺すverbo transitivo o transitivo pronominale (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Infilza la carne e poi mettila sulla fiamma. |
～を突き通すverbo transitivo o transitivo pronominale (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Il criminale venne trafitto immediatamente dalle frecce dello sceriffo. |
突く 、 突き刺す(槍などで) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Il cacciatore trafisse la preda. |
～を突くverbo transitivo o transitivo pronominale (con una lancia) (槍・もりで) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Un cavaliere lo trafisse ed egli cadde a terra. 通りかかった騎手が彼を槍で突いて地面に倒した。 |
～に突き刺さるverbo transitivo o transitivo pronominale (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) La spada trafisse l'esploratore al cuore. |
～で…を突く、突き刺す(perforando) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Non infilzare nessuno nell'occhio con quel bastone. |
…を伝票刺しに刺しておくverbo transitivo o transitivo pronominale Josh ha infilzato il promemoria sullo spillone, decidendo di leggerlo più tardi. |
突き刺す、貫くverbo transitivo o transitivo pronominale (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Il duellante trafisse il rivale con la lancia. |
イタリア語を学びましょう
イタリア語のinfilzareの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、イタリア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
イタリア語の更新された単語
イタリア語について知っていますか
イタリア語（italiano）はロマンス諸語であり、約7000万人が話し、そのほとんどがイタリアに住んでいます。 イタリア語はラテンアルファベットを使用します。 J、K、W、X、Yの文字は、標準のイタリア語のアルファベットには存在しませんが、イタリア語の外来語には表示されます。 イタリア語は欧州連合で2番目に広く話されており、6,700万人（EU人口の15％）が話しており、1,340万人のEU市民（3％）が第二言語として話しています。 イタリア語は聖座の主要な作業言語であり、ローマカトリックの階層の共通語として機能します。 イタリアの普及に貢献した重要な出来事は、19世紀初頭のナポレオンによるイタリアの征服と占領でした。 この征服は数十年後にイタリアの統一に拍車をかけ、イタリア語の言語を押し上げました。 イタリア語は、秘書、貴族、イタリアの裁判所の間だけでなく、ブルジョアジーによっても使用される言語になりました。