ポルトガル語のabarrotadoはどういう意味ですか?

ポルトガル語のabarrotadoという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ポルトガル語でのabarrotadoの使用方法について説明しています。

ポルトガル語abarrotadoという単語は,~であふれかえった, 鮨詰めの、満杯の, 満杯な, 〜で寿司詰めな, いっぱいだ, ぎゅうぎゅう詰めの、ぎっしり詰まった, 満員の、混雑した, 狭い、狭苦しい, 満ぱんな, ~がぎっしり詰まっている, 混んだ 、 人でいっぱいの 、 満員の 、 すし詰めの 、 ぎゅうぎゅう詰めの, 混雑した, 乱雑な、散らかった, 満杯な, 過密状態の, …でいっぱいだ, 窮屈な, ~で満ぱんな, ~で満員の、~で一杯の, ~が詰まった, ~でいっぱいになったを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語abarrotadoの意味

~であふれかえった

(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる)

鮨詰めの、満杯の

(文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の明日からの)

満杯な

(figurado)

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)

〜で寿司詰めな

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)

いっぱいだ

A mala estava abarrotada. Oliver não conseguia colocar mais nada lá.

ぎゅうぎゅう詰めの、ぎっしり詰まった

adjetivo

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)

満員の、混雑した

(会場など)

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)

狭い、狭苦しい

(espaço: pouco) (部屋や空間が)

Seis estudantes vivem em um quarto apertado.

満ぱんな

(口語)

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)

~がぎっしり詰まっている

(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる)
As estantes estão repletas de livros.

混んだ 、 人でいっぱいの 、 満員の 、 すし詰めの 、 ぎゅうぎゅう詰めの

(informal: cheio de gente) (乗り物・場所が)

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)
O auditório está lotado.

混雑した

(助詞「で」で原因を示す)

(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる)

乱雑な、散らかった

adjetivo (部屋など)

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)

満杯な

(informal) (口語)

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)
Não consigo mais guardar nenhuma roupa nesta mala; já está lotada!

過密状態の

adjetivo (cheio de objetos) (物)

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)

…でいっぱいだ

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)

窮屈な

verbo transitivo

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)

~で満ぱんな

(口語)

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)

~で満員の、~で一杯の

(文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の明日からの)
A sala está lotada de representantes.

~が詰まった

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)
Alison carregava uma mala abarrotada de roupas.

~でいっぱいになった

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)
A velha senhora vivia numa casa abarrotada de bibelôs e bugigangas.

ポルトガル語を学びましょう

ポルトガル語abarrotadoの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ポルトガル語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

ポルトガル語について知っていますか

ポルトガル語(português)は、ヨーロッパのイベリア半島に自生するローマ語です。 ポルトガル語、ブラジル、アンゴラ、モザンビーク、ギニアビサウ、カーボベルデの唯一の公用語です。 ポルトガル語には、2億1500万から2億2000万人のネイティブスピーカーと、5000万人の第二言語スピーカーがおり、合計で約2億7000万人です。 ポルトガル語は、世界で6番目に話されている言語として、ヨーロッパで3番目にリストされていることがよくあります。 1997年、包括的な学術研究により、ポルトガル語は世界で最も影響力のある10の言語の1つとしてランク付けされました。 ユネスコの統計によると、ポルトガル語とスペイン語は英語に次いで最も急速に成長しているヨーロッパ言語です。