ポルトガル語のaborrecidoはどういう意味ですか？
ポルトガル語のaborrecidoという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ポルトガル語でのaborrecidoの使用方法について説明しています。
ポルトガル語のaborrecidoという単語は,動揺する 、 狼狽する 、 気が動転する 、 混乱する 、 うろたえる 、 取り乱す, 退屈な 、 つまらない 、 暇な, いらいらする、いらだつ, イライラする、キリキリする, 腹を立てる 、 怒る 、 立腹する 、 頭に来る, 悩んだ 、 困った 、 困窮した 、 行き詰った 、 苦悩した, 面倒な、あきあきする、退屈な、いらいらさせる, ～に怒る、～にいらだつを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語aborrecidoの意味
動揺する 、 狼狽する 、 気が動転する 、 混乱する 、 うろたえる 、 取り乱す(perturbado emocionalmente) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Ela estava aborrecida (or: chateada) por causa dos atos de sua amiga. 彼女は友人の行動に動揺した（or: 狼狽した、気が動転した、混乱した、うろたえた、取り乱した）。 |
退屈な 、 つまらない 、 暇な(うんざりさせる) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Quero sair desta aula maçante. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês こんなかったるい仕事、早くやめたいよ。 |
いらいらする、いらだつ
(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Sentada no congestionamento de trânsito no sol quente, Vera ficou irritada. 強い日差しの下、渋滞の中で座りっぱなしで、ヴェラはいらいらして(or: いらだって)きた。 |
イライラする、キリキリする(緊張の様を表す) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) |
腹を立てる 、 怒る 、 立腹する 、 頭に来る
(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Ele ficou bravo quando soube que ela quebrou a cadeira. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês 彼のキレる姿を見たことがないなんてあなたは幸せ者だ。 |
悩んだ 、 困った 、 困窮した 、 行き詰った 、 苦悩したadjetivo (人) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Raquel ficou compreensivelmente chateada quando perdeu o emprego. |
面倒な、あきあきする、退屈な、いらいらさせるadjetivo (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
～に怒る、～にいらだつ
(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Estou irritado com o meu irmão por deixar o quarto nessa bagunça. 私は、部屋をこんなに散らかした兄に怒って(or: いらだって)いる。 |
ポルトガル語を学びましょう
ポルトガル語のaborrecidoの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ポルトガル語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
aborrecidoの関連語
ポルトガル語の更新された単語
ポルトガル語について知っていますか
ポルトガル語（português）は、ヨーロッパのイベリア半島に自生するローマ語です。 ポルトガル語、ブラジル、アンゴラ、モザンビーク、ギニアビサウ、カーボベルデの唯一の公用語です。 ポルトガル語には、2億1500万から2億2000万人のネイティブスピーカーと、5000万人の第二言語スピーカーがおり、合計で約2億7000万人です。 ポルトガル語は、世界で6番目に話されている言語として、ヨーロッパで3番目にリストされていることがよくあります。 1997年、包括的な学術研究により、ポルトガル語は世界で最も影響力のある10の言語の1つとしてランク付けされました。 ユネスコの統計によると、ポルトガル語とスペイン語は英語に次いで最も急速に成長しているヨーロッパ言語です。