ポルトガル語のabusarはどういう意味ですか？
ポルトガル語のabusarという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ポルトガル語でのabusarの使用方法について説明しています。
ポルトガル語のabusarという単語は,～を乱用する, ～を虐待する 、 酷使する, …を濫用する, ～を乱用する 、 悪用する 、 酷使する, ～を餌食にする, ～を使い尽くす, ～をやりすぎる, ～に触れすぎる、 ～に当りすぎる, ～を誇張する, ～に手を出す、〜にさわる, …を襲う, ～をこき使う、酷使する, つけこむ, ～をだます, 特権を振りかざす、地位を好き放題利用する, ～につけこむ、～を利用する, ～に不便［負担］をかける, …を飲みすぎる, 〜の認知を歪める、〜にガスライティングする, ～につけこむ、～を利用する, やり倒すを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語abusarの意味
～を乱用するverbo transitivo (麻薬、アルコール) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Meu tio está em tratamento porque ele abusa do álcool. 私の叔父はアルコール中毒の治療中です。 |
～を虐待する 、 酷使する
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) O político abusou do dinheiro do governo. |
…を濫用するverbo transitivo (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) O ditador é acusado de abusar de seu poder. |
～を乱用する 、 悪用する 、 酷使するverbo transitivo (usar erradamente) (みだりに使用する) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Por favor, não abuse do teclado batendo nas teclas desse jeito. キーを強打してキーボードを乱用しないでください。 |
～を餌食にする(pessoa: vitimizar) (人) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Pessoas que fazem bullying abusam dos fracos. |
～を使い尽くす
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Gastos generosos forçaram as finanças dele ao limite. |
～をやりすぎるverbo transitivo (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
～に触れすぎる、 ～に当りすぎるverbo transitivo (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Seu rosto está vermelho! Você abusou do sol hoje! |
～を誇張するverbo transitivo (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
～に手を出す、〜にさわるverbo transitivo (abuso sexual) (性的に) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Larry foi preso por assediar a filha de Tom. |
…を襲う
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Becky foi agredida enquanto andava pelo estacionamento isolado depois de escurecer. |
～をこき使う、酷使する(人) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
つけこむ
(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Você tem certeza de que não se importa que eu fique outra noite? Eu não quero tirar vantagem. |
～をだます
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
特権を振りかざす、地位を好き放題利用する(declarar a autoridade de alguém) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
～につけこむ、～を利用する(explorar, tirar vantagem de) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
～に不便［負担］をかける
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
…を飲みすぎる(酒など) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
〜の認知を歪める、〜にガスライティングする
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
～につけこむ、～を利用する(explorar, tirar vantagem de) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
やり倒す
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
ポルトガル語を学びましょう
ポルトガル語のabusarの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ポルトガル語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
abusarの関連語
ポルトガル語の更新された単語
ポルトガル語について知っていますか
ポルトガル語（português）は、ヨーロッパのイベリア半島に自生するローマ語です。 ポルトガル語、ブラジル、アンゴラ、モザンビーク、ギニアビサウ、カーボベルデの唯一の公用語です。 ポルトガル語には、2億1500万から2億2000万人のネイティブスピーカーと、5000万人の第二言語スピーカーがおり、合計で約2億7000万人です。 ポルトガル語は、世界で6番目に話されている言語として、ヨーロッパで3番目にリストされていることがよくあります。 1997年、包括的な学術研究により、ポルトガル語は世界で最も影響力のある10の言語の1つとしてランク付けされました。 ユネスコの統計によると、ポルトガル語とスペイン語は英語に次いで最も急速に成長しているヨーロッパ言語です。