ポルトガル語のacionarはどういう意味ですか？

ポルトガル語のacionarという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ポルトガル語でのacionarの使用方法について説明しています。

ポルトガル語のacionarという単語は,～を動かす、～を稼動させる、～を始動させる, ～を始動させる, ～を解除する, ～を入れる、切る, 駆動する、起動する、動かす, ～を作動させる, ～を（スイッチを入れて）作動させる, ～を請求する, ～を起こす、発生させる, ～を開始する、～を始めるを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語acionarの意味

～を動かす、～を稼動させる、～を始動させる

verbo transitivo (機器)

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)

Acione (or: ative) a máquina apertando esse botão.

このボタンを押して機械を稼働させて下さい。

～を始動させる

verbo transitivo (máquina: ativar) (機械など)

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)

～を解除する

verbo transitivo

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)

O ladrão acionou o sensor.

～を入れる、切る

verbo transitivo (chave, alavanca) (スイッチ)

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)

Ela acionou o botão e a árvore de Natal se acendeu.

駆動する、起動する、動かす

verbo transitivo (原動力となる)

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)

O vento aciona a pá da hélice e gera eletricidade.

風は風車を動かし電気をつくる。

～を作動させる

verbo transitivo (罠など)

(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる)

O rato armou a armadilha.

～を（スイッチを入れて）作動させる

verbo transitivo

(品詞-動詞-使役動詞: 他の人やものが特定の動作をするようしむけることを表す動詞。その特定の動作の主語に助詞「に」を付与する。)

O fusível queimado acionou o gerador de emergência.

～を請求する

(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの)

～を起こす、発生させる

verbo transitivo (エネルギーなど)

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)

Tim acionou por manivela o gerador para gerar eletricidade.

～を開始する、～を始める

locução verbal

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)

ポルトガル語を学びましょう

ポルトガル語のacionarの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ポルトガル語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。