ポルトガル語のajusteはどういう意味ですか?

ポルトガル語のajusteという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ポルトガル語でのajusteの使用方法について説明しています。

ポルトガル語ajusteという単語は,訂正 、 修正, 直し、寸法直し、裾上げ, 強固にすること, 微調整, チューニング、調整, 調整、チューンアップ, 一式, 調整、チューンアップ, ぴったりのもの, きつく締めること, 規則、規定, 取り決め, 調整、調節, 環境設定, タイマー, 止めねじ, 微調整, 調整する, プリセットボタン, 請求書, ヘッドパーツ, 音程、ピッチを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語ajusteの意味

訂正 、 修正

substantivo masculino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
O condutor fez alguns ajustes na partitura.

直し、寸法直し、裾上げ

substantivo masculino (衣類)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
寸法直しにコートを仕立屋に持って行った。

強固にすること

(tornar mais firme)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

微調整

substantivo masculino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
A máquina estava quase funcionando; precisava somente de alguns ajustes.

チューニング、調整

substantivo masculino (equipamentos, motores) (機械)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

調整、チューンアップ

substantivo masculino (de motor, etc) (モーターなど)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

一式

(roupa) (洋服)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
O que acha do ajuste deste terno?
このスーツ一式をどう思いますか?

調整、チューンアップ

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

ぴったりのもの

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Aquele vestido tem um bom ajuste.

きつく締めること

(ajustar de forma mais segura)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

規則、規定

(BRA)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
O termostato do aquecimento central garante a constância da temperatura por toda a casa.

取り決め

substantivo feminino (controle: preços, etc.) (価格など)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

調整、調節

(機器)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

環境設定

(informática) (コンピュータ)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

タイマー

locução adjetiva (alarme, etc.) (目覚まし等)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

止めねじ

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

微調整

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

調整する

(品詞-動詞: 物事の存在、変化、他に対する作用を表す語)
ベルトが緩すぎるので調整しなければならない。

プリセットボタン

(aparelho: botão)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

請求書

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

ヘッドパーツ

expressão (anglicismo, parte da bicicleta) (自転車)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

音程、ピッチ

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

ポルトガル語を学びましょう

ポルトガル語ajusteの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ポルトガル語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

ポルトガル語について知っていますか

ポルトガル語(português)は、ヨーロッパのイベリア半島に自生するローマ語です。 ポルトガル語、ブラジル、アンゴラ、モザンビーク、ギニアビサウ、カーボベルデの唯一の公用語です。 ポルトガル語には、2億1500万から2億2000万人のネイティブスピーカーと、5000万人の第二言語スピーカーがおり、合計で約2億7000万人です。 ポルトガル語は、世界で6番目に話されている言語として、ヨーロッパで3番目にリストされていることがよくあります。 1997年、包括的な学術研究により、ポルトガル語は世界で最も影響力のある10の言語の1つとしてランク付けされました。 ユネスコの統計によると、ポルトガル語とスペイン語は英語に次いで最も急速に成長しているヨーロッパ言語です。