ポルトガル語のassinalarはどういう意味ですか？
ポルトガル語のassinalarという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ポルトガル語でのassinalarの使用方法について説明しています。
ポルトガル語のassinalarという単語は,～に（～で）印をつける, ～に印をつける, 信号を送る 、 合図する, ～を際立たせる、目立たせる、はっきり指摘する, ～に印をつける, ～にチェック［しるし］を付ける 、 ～を照合する, ～を（地図などに）記す, 〜にチェックマークを付ける, ～を～にとっておく, （～に）～を記す［示す］, グラフに描く 、 グラフ上に点を書く 、 座標で示す, ～を描くを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語assinalarの意味
～に（～で）印をつける
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Ela marcou a cédula de voto com um xis. |
～に印をつけるverbo transitivo (indicar) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Marque (or: assinale) o texto a ser estudado. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês 私は毎晩その日授業でわからなかった箇所は、教科書にマークすることにしている。 |
信号を送る 、 合図する
(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Houve uma sirene que assinalou o começo do dia de trabalho. |
～を際立たせる、目立たせる、はっきり指摘するverbo transitivo (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
～に印をつけるverbo transitivo (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Os erros foram assinalados na margem da folha. 間違いがある場合は余白に印がつけられていた。 |
～にチェック［しるし］を付ける 、 ～を照合する
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) 問題文を読み、正しいと思われる答えにチェックを付けてください。 |
～を（地図などに）記すverbo transitivo (飛行機や船の航路) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) O capitão assinalou o curso do navio no mapa. 船長が船の航路を地図に記した。 |
〜にチェックマークを付ける(記入欄に) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
～を～にとっておく
|
（～に）～を記す［示す］(図表・グラフに／式など) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Marque a solução no gráfico. |
グラフに描く 、 グラフ上に点を書く 、 座標で示すverbo transitivo (num gráfico) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Bianca marcou os pontos no gráfico. ボニーは、グラフ上に点を描き入れた。 |
～を描くverbo transitivo (図などに／曲線) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Marque a linha no gráfico. |
ポルトガル語を学びましょう
ポルトガル語のassinalarの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ポルトガル語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
assinalarの関連語
ポルトガル語の更新された単語
ポルトガル語について知っていますか
ポルトガル語（português）は、ヨーロッパのイベリア半島に自生するローマ語です。 ポルトガル語、ブラジル、アンゴラ、モザンビーク、ギニアビサウ、カーボベルデの唯一の公用語です。 ポルトガル語には、2億1500万から2億2000万人のネイティブスピーカーと、5000万人の第二言語スピーカーがおり、合計で約2億7000万人です。 ポルトガル語は、世界で6番目に話されている言語として、ヨーロッパで3番目にリストされていることがよくあります。 1997年、包括的な学術研究により、ポルトガル語は世界で最も影響力のある10の言語の1つとしてランク付けされました。 ユネスコの統計によると、ポルトガル語とスペイン語は英語に次いで最も急速に成長しているヨーロッパ言語です。