ポルトガル語のassinarはどういう意味ですか？
ポルトガル語のassinarという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ポルトガル語でのassinarの使用方法について説明しています。
ポルトガル語のassinarという単語は,～を購読する, ～に署名する, 署名する, ～に連署する、〜に副署する, 結びに〜と書く, 承認する、認可する、許可する, ～に署名する, 最後に〜と書く, 注意書きを載せる, 嘆願書に署名する, 退館手続きをする, ～の連帯保証人になる、保証人として〜に署名する, 保証人として〜に署名する, ～の代わりに［代表して］署名する, 借り出す, ～のゴーストライターとなる, ～に盲従する, 〜に連署するを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語assinarの意味
～を購読するverbo transitivo (revistas: pagar antecipadamente) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
～に署名するverbo transitivo (adicionar assinatura) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Ele assinou o documento na parte de baixo. 彼はその書類の一番下に署名した。 |
署名する
(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Ele assinou assim que encontrou o lugar certo. |
～に連署する、〜に副署するverbo transitivo (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) |
結びに〜と書く(手紙の) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Meu pai sempre assinava "com amor, beijos, pai". |
承認する、認可する、許可する
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
～に署名するverbo transitivo (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
最後に〜と書く(手紙の) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Debbie finalizou dizendo a Ian o quanto sentia saudades dele. |
注意書きを載せるlocução verbal (refutar responsabilidade por algo) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
嘆願書に署名する(adicionar o nome de alguém para apoiar uma campanha) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
退館手続きをする
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Favor registrar a saída na recepção antes de deixar o prédio. |
～の連帯保証人になる、保証人として〜に署名するexpressão verbal (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
保証人として〜に署名するexpressão verbal (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
～の代わりに［代表して］署名するexpressão verbal (assinar em favor de alguém) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
借り出す
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Você registrou a saída desse equipamento? |
～のゴーストライターとなる(anglicismo) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Seja lá quem tem escrito como ghostwriter a autobiografia dela, fez um péssimo trabalho. |
～に盲従するexpressão (figurado) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) |
〜に連署する
(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) |
ポルトガル語を学びましょう
ポルトガル語のassinarの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ポルトガル語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
assinarの関連語
ポルトガル語の更新された単語
ポルトガル語について知っていますか
ポルトガル語（português）は、ヨーロッパのイベリア半島に自生するローマ語です。 ポルトガル語、ブラジル、アンゴラ、モザンビーク、ギニアビサウ、カーボベルデの唯一の公用語です。 ポルトガル語には、2億1500万から2億2000万人のネイティブスピーカーと、5000万人の第二言語スピーカーがおり、合計で約2億7000万人です。 ポルトガル語は、世界で6番目に話されている言語として、ヨーロッパで3番目にリストされていることがよくあります。 1997年、包括的な学術研究により、ポルトガル語は世界で最も影響力のある10の言語の1つとしてランク付けされました。 ユネスコの統計によると、ポルトガル語とスペイン語は英語に次いで最も急速に成長しているヨーロッパ言語です。