ポルトガル語のatualはどういう意味ですか?

ポルトガル語のatualという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ポルトガル語でのatualの使用方法について説明しています。

ポルトガル語atualという単語は,現在の 、 今の, 受け入れられている, 現代の、今日の, 今日の、現代の, 現在の、今の, 一般の 、 現行の 、 普及している, 現在の、当面の, 現代の、現代的な, 時事性、今日的な話題性、時事的話題, 現在の 、 今の, 責任ある 、 義務のある, 現在にも関連[影響]する, 現在価値、現在値, 今日、現代, 現団体, 最新版、現行版, 現在の速度, 現状、今の状況, 現在の立場、現状, 現職, 現物価格、スポット価格, 現状を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語atualの意味

現在の 、 今の

adjetivo (no presente) (現時点の)

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)
Tu sabes qual é a temperatura atual?
ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês 女子高生を見れば、はやりのファッションが分かる。

受け入れられている

adjetivo

(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる)
A metodologia atual envolve longos estudos.

現代の、今日の

(文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の明日からの)
Os médicos de hoje em dia se encolheriam frente a algumas das práticas médias medievais.

今日の、現代の

(文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の明日からの)

現在の、今の

adjetivo

(文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の明日からの)

一般の 、 現行の 、 普及している

adjetivo (行き渡った)

Esse valor é muito mais alto do que o atual.
それは一般(or: 現行の)価格よりかなり高い。

現在の、当面の

adjetivo

(文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の明日からの)
Gostaria de ver os números atuais, não os dados do ano passado.

現代の、現代的な

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)
O seu sistema operacional está atualizado?

時事性、今日的な話題性、時事的話題

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

現在の 、 今の

(agora)

(文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の明日からの)
No momento presente, nós não precisamos de nada.
現在の(or: 今の)ところ、私たちはなにも必要としていません。

責任ある 、 義務のある

(pessoa)

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)
O prefeito em exercício fez um bom trabalho no seu tempo no cargo.

現在にも関連[影響]する

adjetivo

(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる)
Mesmo que este filósofo tenha escrito sua obra há uns 50 anos, ela ainda é relevante.

現在価値、現在値

substantivo masculino (valor atual da moeda) (経済)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

今日、現代

(Era Moderna)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

現団体

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

最新版、現行版

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

現在の速度

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

現状、今の状況

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

現在の立場、現状

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

現職

(文語)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

現物価格、スポット価格

(comércio: custo imediato)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

現状

(situação ou status atual)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

ポルトガル語を学びましょう

ポルトガル語atualの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ポルトガル語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

ポルトガル語について知っていますか

ポルトガル語(português)は、ヨーロッパのイベリア半島に自生するローマ語です。 ポルトガル語、ブラジル、アンゴラ、モザンビーク、ギニアビサウ、カーボベルデの唯一の公用語です。 ポルトガル語には、2億1500万から2億2000万人のネイティブスピーカーと、5000万人の第二言語スピーカーがおり、合計で約2億7000万人です。 ポルトガル語は、世界で6番目に話されている言語として、ヨーロッパで3番目にリストされていることがよくあります。 1997年、包括的な学術研究により、ポルトガル語は世界で最も影響力のある10の言語の1つとしてランク付けされました。 ユネスコの統計によると、ポルトガル語とスペイン語は英語に次いで最も急速に成長しているヨーロッパ言語です。