ポルトガル語のausenteはどういう意味ですか？
ポルトガル語のausenteという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ポルトガル語でのausenteの使用方法について説明しています。
ポルトガル語のausenteという単語は,不在の 、 居合わせない, …にいない, 欠席して, ぼんやりした 、 放心した, 不参加［欠席、欠勤］者, いない 、 居合わせない 、 欠けている 、 足りない, 欠席, 欠席［不参加、欠勤］の, 休みで 、 休暇中で 、 欠席していて 、 留守で, 外出して, なくなった, 休んで, 行ってしまった 、 去った, （仕事を）休んでいる, 無断［無許可］欠勤［外出］の, 不在投票者, 無断［無許可］欠勤で, 無断離隊で、無許可離隊でを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語ausenteの意味
不在の 、 居合わせないadjetivo (não está presente) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Quando Nadia olhou a mesa na manhã seguinte, o livro estava ausente. |
…にいないadjetivo (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Jasmine estava ausente na festa no domingo. |
欠席してadjetivo (生徒) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) No dia que Marlene estava ausente, a professora deu um teste surpresa. |
ぼんやりした 、 放心したadjetivo (表情、目つき、しぐさ) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Matt olhava fixo para a TV com uma expressão ausente em seu rosto. |
不参加［欠席、欠勤］者substantivo masculino, substantivo feminino (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
いない 、 居合わせない 、 欠けている 、 足りないadjetivo (いるべき場所に) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) O membro ausente da família, finalmente, chegou para o Natal. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês 今日、欠席している生徒は何人いますか？ |
欠席substantivo masculino, substantivo feminino (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
欠席［不参加、欠勤］のadjetivo (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
休みで 、 休暇中で 、 欠席していて 、 留守でadjetivo (休む) Receio que o médico esteja ausente. 私は医者が休みなのではと心配している。 |
外出してadjetivo (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
なくなった(もの) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Deixe minhas chaves na mesa da cozinha e agora estão sumidas. |
休んで(仕事などを) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
行ってしまった 、 去った(人) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Desculpe, John está fora. Ele estará de volta amanhã. |
（仕事を）休んでいるadjetivo (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
無断［無許可］欠勤［外出］のlocução adjetiva (文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の、明日からの) |
不在投票者
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
無断［無許可］欠勤でlocução adverbial (文要素-連用名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、動詞などの活用語を修飾する。副詞を含まない。例: 金曜日に) |
無断離隊で、無許可離隊で
(文要素-連用名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、動詞などの活用語を修飾する。副詞を含まない。例: 金曜日に) |
ポルトガル語を学びましょう
ポルトガル語のausenteの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ポルトガル語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
ausenteの関連語
ポルトガル語の更新された単語
ポルトガル語について知っていますか
ポルトガル語（português）は、ヨーロッパのイベリア半島に自生するローマ語です。 ポルトガル語、ブラジル、アンゴラ、モザンビーク、ギニアビサウ、カーボベルデの唯一の公用語です。 ポルトガル語には、2億1500万から2億2000万人のネイティブスピーカーと、5000万人の第二言語スピーカーがおり、合計で約2億7000万人です。 ポルトガル語は、世界で6番目に話されている言語として、ヨーロッパで3番目にリストされていることがよくあります。 1997年、包括的な学術研究により、ポルトガル語は世界で最も影響力のある10の言語の1つとしてランク付けされました。 ユネスコの統計によると、ポルトガル語とスペイン語は英語に次いで最も急速に成長しているヨーロッパ言語です。