ポルトガル語のbarrarはどういう意味ですか？
ポルトガル語のbarrarという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ポルトガル語でのbarrarの使用方法について説明しています。
ポルトガル語のbarrarという単語は,〜を出入り禁止にする、〜を出禁にする, ～に集中砲撃を浴びせる, ～の立ち入りを禁止する、～を除外する, ～をふさぐ、妨げる, ～をせき止める, ～が～するのを止める, が…を禁止する, ～にかんぬきをする, ～を封じる、閉じる、締め出す、閉じ込める, バターを塗るを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語barrarの意味
〜を出入り禁止にする、〜を出禁にするverbo transitivo (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
～に集中砲撃を浴びせる(軍事) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
～の立ち入りを禁止する、～を除外するverbo transitivo (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) A discoteca barrou o Andy por causa de seus gestos grosseiros e loucos. そのディスコはアンディの気違いじみた態度から彼の出入りを禁じた。 |
～をふさぐ、妨げるverbo transitivo (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Os oficiais de segurança barraram a entrada no banco. |
～をせき止めるverbo transitivo (água) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Represaram o riacho para fazer uma cachoeira. |
～が～するのを止める
(文要素-表現: 複数の品詞が集まってできた文要素のうち、動詞が入っていないもの。また、同士を複数もつもの。) O porteiro nos barrou na entrada. ドアマンが私たちが中に入ろうとするのを止めた。 |
が…を禁止する
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) A juíza proibiu Lewis de dirigir durante um ano. 判事は、ルイスが車を運転することを一年間禁止した。 |
～にかんぬきをする(扉など) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Por segurança, Simon tranca a porta dele toda noite. |
～を封じる、閉じる、締め出す、閉じ込める
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Todas as saídas foram trancadas, e não havia forma de sair. |
バターを塗る(aplicar manteiga) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Você passa manteiga nos dois lados do pão? パンの両面にバターを塗りますか？ |
ポルトガル語を学びましょう
ポルトガル語のbarrarの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ポルトガル語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
barrarの関連語
ポルトガル語の更新された単語
ポルトガル語について知っていますか
ポルトガル語（português）は、ヨーロッパのイベリア半島に自生するローマ語です。 ポルトガル語、ブラジル、アンゴラ、モザンビーク、ギニアビサウ、カーボベルデの唯一の公用語です。 ポルトガル語には、2億1500万から2億2000万人のネイティブスピーカーと、5000万人の第二言語スピーカーがおり、合計で約2億7000万人です。 ポルトガル語は、世界で6番目に話されている言語として、ヨーロッパで3番目にリストされていることがよくあります。 1997年、包括的な学術研究により、ポルトガル語は世界で最も影響力のある10の言語の1つとしてランク付けされました。 ユネスコの統計によると、ポルトガル語とスペイン語は英語に次いで最も急速に成長しているヨーロッパ言語です。