ポルトガル語のcaçarはどういう意味ですか？
ポルトガル語のcaçarという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ポルトガル語でのcaçarの使用方法について説明しています。
ポルトガル語のcaçarという単語は,狩猟する 、 狩る, ～を狩猟する 、～を狩る, 狩る, ～を狩猟に使う, 追う 、 追いかける 、 追い回す 、 追跡する 、 追い求める, ～を探す, ～を捕える、捕まえる, ～を追いかける, 追い詰める、追跡して捕らえる, 動物にわなをかける, ～をつかまえる, 女性を追いかけ回す, 狩りに行く, 密漁する、密猟する, 侵入する、侵害する、盗む, 蛙を捕まえる, アザラシ狩りをする, 鉄砲を撃つ, 隠れ場所を探す, フェレットで〜を狩る, ～を犬を使って追いかけるを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語caçarの意味
狩猟する 、 狩る
(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Susan sempre quis caçar, mas nunca teve tempo até este ano. スーザンは長年狩りをしたいと思っていたが、今年まで時間がなかった。 |
～を狩猟する 、～を狩るverbo transitivo (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Jon ia às montanhas todo ano para caçar ursos. ジョンは毎年、山へ熊狩りに行った。 |
狩るverbo transitivo (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Os lobos caçam suas presas em bandos. オオカミは群れで獲物を狩る。 |
～を狩猟に使うverbo transitivo (犬など) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) O nobre saiu para caçar. |
追う 、 追いかける 、 追い回す 、 追跡する 、 追い求めるverbo transitivo (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Os cães perseguiram o coelho. 犬たちがウサギを追いかけた。 |
～を探すverbo transitivo (procurar) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
～を捕える、捕まえるverbo transitivo (魚) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Pegamos dez pares de faisões na caçada. |
～を追いかけるverbo transitivo (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Os caçadores perseguiram a lebre com seus cães. |
追い詰める、追跡して捕らえる(encontrar criminoso) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) O policial jurou que iria perseguir o criminoso. この警察官は殺人犯を追跡して捕らえることを誓った。 |
動物にわなをかける(pegar na armadilha) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Ele passou a juventude pegando animais na floresta do norte. |
～をつかまえる(BRA, figurado, brincadeira infantil) (鬼ごっこ) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) John pegou Andrew que pegou Paula. |
女性を追いかけ回す(informal) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
狩りに行くlocução verbal (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
密漁する、密猟するlocução verbal (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Os caçadores caçavam uma espécie ameaçada de elefantes. |
侵入する、侵害する、盗むlocução verbal (na propriedade de terceiros) (他人の領域に) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Os homens que caçavam furtivamente tinham dinheiro suficiente para pagar ao proprietário das terras. |
蛙を捕まえるexpressão verbal (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
アザラシ狩りをする
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Acho que eles voltaram a caçar focas no Canadá. |
鉄砲を撃つexpressão verbal (狩猟: 口語) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
隠れ場所を探すexpressão verbal (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
フェレットで〜を狩るlocução verbal (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
～を犬を使って追いかけるexpressão verbal (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Eles caçaram a raposa com cães pela floresta. |
ポルトガル語を学びましょう
ポルトガル語のcaçarの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ポルトガル語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
caçarの関連語
ポルトガル語の更新された単語
ポルトガル語について知っていますか
ポルトガル語（português）は、ヨーロッパのイベリア半島に自生するローマ語です。 ポルトガル語、ブラジル、アンゴラ、モザンビーク、ギニアビサウ、カーボベルデの唯一の公用語です。 ポルトガル語には、2億1500万から2億2000万人のネイティブスピーカーと、5000万人の第二言語スピーカーがおり、合計で約2億7000万人です。 ポルトガル語は、世界で6番目に話されている言語として、ヨーロッパで3番目にリストされていることがよくあります。 1997年、包括的な学術研究により、ポルトガル語は世界で最も影響力のある10の言語の1つとしてランク付けされました。 ユネスコの統計によると、ポルトガル語とスペイン語は英語に次いで最も急速に成長しているヨーロッパ言語です。