ポルトガル語のcapitãoはどういう意味ですか?

ポルトガル語のcapitãoという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ポルトガル語でのcapitãoの使用方法について説明しています。

ポルトガル語capitãoという単語は,船長 、 キャプテン, キャプテン 、 指導者 、 リーダー, 大佐, キャプテン 、 主将 、 部長, 隊長, 機長, (小型船の)船長, キャプテン, 船長 、 キャプテン, キャップ、キャブテン, 船長, クォーターバック, 副キャプテン、副主将, トウワタ, 港長, 警部, 奴隷の監督者, ビジネスリーダー, 人使いの荒い人、人を(奴隷のように)こき使う人を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語capitãoの意味

船長 、 キャプテン

(船)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
O capitão janta em sua cabine toda noite.

キャプテン 、 指導者 、 リーダー

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
O Sr. Smith é o capitão do lançamento deste negócio.

大佐

substantivo masculino (exército, forças armadas) (軍組織)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

キャプテン 、 主将 、 部長

(スポーツチーム)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Helen foi nomeada capitã do time de futebol este ano.

隊長

substantivo masculino (ranque militar) (消防)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
O capitão da polícia foi intimado a prestar depoimento no tribunal.

機長

(aeronave) (飛行機)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
"Vamos aterrissar em Dallas em aproximadamente trinta minutos", anunciou o capitão usando o sistema de comunicação do avião.

(小型船の)船長

substantivo masculino (船)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

キャプテン

substantivo masculino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

船長 、 キャプテン

substantivo masculino (Náutica) (船の)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Você precisa perguntar ao capitão para onde navegaremos depois.
次に我々がどこに航海するのかは、船長に聞かないとわからない。

キャップ、キャブテン

substantivo masculino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

船長

(marinha) (船舶)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
祖父は商船の船長だった。

クォーターバック

(fut americano: quarto zagueiro) (アメフト)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

副キャプテン、副主将

substantivo masculino (líder de um time esportivo)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

トウワタ

substantivo masculino (gênero botânico) (植物)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

港長

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

警部

(chefe de distrito policial nos EUA)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

奴隷の監督者

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

ビジネスリーダー

(empresário proeminente)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

人使いの荒い人、人を(奴隷のように)こき使う人

(figurado)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

ポルトガル語を学びましょう

ポルトガル語capitãoの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ポルトガル語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

ポルトガル語について知っていますか

ポルトガル語(português)は、ヨーロッパのイベリア半島に自生するローマ語です。 ポルトガル語、ブラジル、アンゴラ、モザンビーク、ギニアビサウ、カーボベルデの唯一の公用語です。 ポルトガル語には、2億1500万から2億2000万人のネイティブスピーカーと、5000万人の第二言語スピーカーがおり、合計で約2億7000万人です。 ポルトガル語は、世界で6番目に話されている言語として、ヨーロッパで3番目にリストされていることがよくあります。 1997年、包括的な学術研究により、ポルトガル語は世界で最も影響力のある10の言語の1つとしてランク付けされました。 ユネスコの統計によると、ポルトガル語とスペイン語は英語に次いで最も急速に成長しているヨーロッパ言語です。