ポルトガル語のcapturarはどういう意味ですか？
ポルトガル語のcapturarという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ポルトガル語でのcapturarの使用方法について説明しています。
ポルトガル語のcapturarという単語は,撮る、撮影する, とる, 取り込む, 捉える、言い表す, 捕える 、 逮捕する 、 捕虜にする, ～を正確に描写［表現］する, ～をわなで捕らえる 、 わなにかける, ～をしとめる、捕える、撃ち落とす, ～を捕らえる 、 手に入れる, ～をとらえる、捕まえる, ～を捕える、捕まえる, ～を逮捕する、捕える, ～を取る, ～を釣り上げる、引き上げる, ～を逮捕する 、 捕まえるを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語capturarの意味
撮る、撮影するverbo transitivo (fotografar) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
とるverbo transitivo (xadrez: tomar uma peça) (ボードゲームの駒を) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
取り込むverbo transitivo (computação: armazenagem de dados) (コンピューター) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
捉える、言い表すverbo transitivo (figurado) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
捕える 、 逮捕する 、 捕虜にするverbo transitivo (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) A polícia capturou o suspeito do assassinato. 警察は殺人の容疑者を逮捕した。 |
～を正確に描写［表現］する(figurado) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) A artista pegou sua expressão lindamente. |
～をわなで捕らえる 、 わなにかけるverbo transitivo (動物) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) O caçador está tentando capturar pombos. |
～をしとめる、捕える、撃ち落とすverbo transitivo (caça) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Capturamos um faisão em nossa viagem de casa. |
～を捕らえる 、 手に入れるverbo transitivo (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
～をとらえる、捕まえる(informal) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) O exterminador pegou um grande número de ratos e depois deixou armadilhas. |
～を捕える、捕まえるverbo transitivo (魚) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Pegamos dez pares de faisões na caçada. |
～を逮捕する、捕えるverbo transitivo (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) A polícia capturou o criminoso sem problemas. |
～を取るverbo transitivo (jogo) (ゲーム／駒など) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Ele tomou um dos peões de seu adversário no jogo de xadrez. |
～を釣り上げる、引き上げるverbo transitivo (peixe) (魚など) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Pescamos cinco peixes na nossa viagem de pescaria. |
～を逮捕する 、 捕まえる
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
ポルトガル語を学びましょう
ポルトガル語のcapturarの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ポルトガル語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
capturarの関連語
ポルトガル語の更新された単語
ポルトガル語について知っていますか
ポルトガル語（português）は、ヨーロッパのイベリア半島に自生するローマ語です。 ポルトガル語、ブラジル、アンゴラ、モザンビーク、ギニアビサウ、カーボベルデの唯一の公用語です。 ポルトガル語には、2億1500万から2億2000万人のネイティブスピーカーと、5000万人の第二言語スピーカーがおり、合計で約2億7000万人です。 ポルトガル語は、世界で6番目に話されている言語として、ヨーロッパで3番目にリストされていることがよくあります。 1997年、包括的な学術研究により、ポルトガル語は世界で最も影響力のある10の言語の1つとしてランク付けされました。 ユネスコの統計によると、ポルトガル語とスペイン語は英語に次いで最も急速に成長しているヨーロッパ言語です。