ポルトガル語のcarecaはどういう意味ですか？

ポルトガル語のcarecaという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ポルトガル語でのcarecaの使用方法について説明しています。

ポルトガル語のcarecaという単語は,はげている、髪の毛の抜け落ちている, すり減った, はげた, はげ頭の人, 毛のない, 突き止める、暴く、見抜く, 丸首, ハクトウワシ, すり減ったタイヤ, はげ頭になる、はげる, 丸首のを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語carecaの意味

はげている、髪の毛の抜け落ちている

(informal) (頭髪)

(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる)

O Frank é careca, por isso passa filtro solar na cabeça toda manhã.

フランクははげているので、毎朝、頭に日焼け止めを塗る。

すり減った

adjetivo (figurado, pneu) (タイヤ)

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな)

Pneus carecas são perigosos, por isso é importante conferir a banda de rodagem periodicamente.

すり減ったタイヤは危険なので、溝があるか定期的にチェックすることが重要です。

はげた

adjetivo

(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる)

Jasper, que tinha cabelos grossos e escuros, de repente sentiu-se constrangido de estar cercado por tantas cabeças carecas.

ふさふさで色の濃い髪をしたジャスパーは、とてもたくさんのはげた頭の人に囲まれて、急に自分を意識した。

はげ頭の人

(pejorativo)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

毛のない

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな)

突き止める、暴く、見抜く

(秘事を)

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)

丸首

(roupa)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

A camiseta tinha um decote careca em vez de um decote em V.

ハクトウワシ

(鳥)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

A águia careca é o símbolo nacional dos Estados Unidos.

すり減ったタイヤ

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Você tem um pneu careca, mas o outro ainda tem borracha nele.

はげ頭になる、はげる

locução verbal

(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの)

丸首の

(文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の、明日からの)

ポルトガル語を学びましょう

ポルトガル語のcarecaの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ポルトガル語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。