ポルトガル語のcírculoはどういう意味ですか?

ポルトガル語のcírculoという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ポルトガル語でのcírculoの使用方法について説明しています。

ポルトガル語círculoという単語は,円 、 円形 、 丸, 仲間, 輪, 輪、環, 環状列石、ストーンサークル, ハドル 、 作戦会議, 環、円環、サイクル, 集団、組, 仲間, 悪循環, 最も親密な仲間たち, 北極圏, 矛盾した状況、ジレンマ、泥沼, 五度圏, 友だちの輪, ミステリーサークル、クロップサークル, 環太平洋, 側近グループ, 南極圏, 円を描いて 、 回って, まわって、巡回してを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語círculoの意味

円 、 円形 、 丸

substantivo masculino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
O papel de parede tinha grandes círculos laranja.

仲間

substantivo masculino (figurado, amigos)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Meu círculo é um grupo fechado.

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Um círculo de vinhas envolvia a árvore. Um círculo de café manchou a mesa.
ツタが輪のようにその木に絡みついていた。こぼれたコーヒーが輪になってテーブルクロスにシミを作った。

輪、環

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Os dançarinos formaram um círculo.

環状列石、ストーンサークル

substantivo masculino (考古学)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

ハドル 、 作戦会議

(figurado) (アメリカンフットボール)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Os jogadores formaram um círculo para discutirem as opiniões deles no intervalo.

環、円環、サイクル

substantivo masculino (grupo) (詩歌、演劇)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

集団、組

substantivo masculino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Fiz um novo círculo de amigos.
私に新しい友達の集団が出来た。

仲間

substantivo masculino (amigos próximos)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
彼は私の仲間だ。

悪循環

substantivo masculino (ciclo de causa e efeito)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

最も親密な仲間たち

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

北極圏

(Norte: linha do Ártico para Latitude)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

矛盾した状況、ジレンマ、泥沼

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
É uma verdadeira situação paradoxal: para conseguir um trabalho você precisa de experiência, mas para ter experiência você precisa de trabalho.

五度圏

(音楽理論の図)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

友だちの輪

(比喩)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

ミステリーサークル、クロップサークル

(穀物が円形に倒される現象)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

環太平洋

substantivo masculino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

側近グループ

substantivo masculino (grupo da elite)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
リーダーの側近グループのみが本当の権力を行使できる。

南極圏

(Sul: linha do Antártico para Latitude)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

円を描いて 、 回って

locução adverbial

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)
O cão correu em círculo tentando pegar o próprio rabo.
その犬は尻尾をつかまえようと、円を描いて走り回っていた。

まわって、巡回して

locução adverbial

A multidão assistia com entusiasmo conforme os carros corriam em círculo.

ポルトガル語を学びましょう

ポルトガル語círculoの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ポルトガル語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

ポルトガル語について知っていますか

ポルトガル語(português)は、ヨーロッパのイベリア半島に自生するローマ語です。 ポルトガル語、ブラジル、アンゴラ、モザンビーク、ギニアビサウ、カーボベルデの唯一の公用語です。 ポルトガル語には、2億1500万から2億2000万人のネイティブスピーカーと、5000万人の第二言語スピーカーがおり、合計で約2億7000万人です。 ポルトガル語は、世界で6番目に話されている言語として、ヨーロッパで3番目にリストされていることがよくあります。 1997年、包括的な学術研究により、ポルトガル語は世界で最も影響力のある10の言語の1つとしてランク付けされました。 ユネスコの統計によると、ポルトガル語とスペイン語は英語に次いで最も急速に成長しているヨーロッパ言語です。