ポルトガル語のconcentrarはどういう意味ですか？
ポルトガル語のconcentrarという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ポルトガル語でのconcentrarの使用方法について説明しています。
ポルトガル語のconcentrarという単語は,～を集める 、 集中させる, ～に集中する, 向ける 、 見る 、 注目する, 集中する 、 専念する, ～に専念する、～に集中する, ～に集中する、～に専念する, ～に集中する、～に専念する, 〜に注目する、〜に集中する, 狙いを定める, ～に神経を注ぐ, ～に狙いを定める、～に的を絞る, 焦点を置く、注意を向ける, ～に焦点を合わせる, 集中する 、 没頭する 、 かかりっきりであるを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語concentrarの意味
～を集める 、 集中させるverbo transitivo (何かを一点に集めること) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Esse grupo étnico está concentrado nesta parte da cidade. その民族はその町のこの地域に集まっている（or:集中している）。 |
～に集中する
(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Não posso falar com você agora; Preciso focar nessa leitura. |
向ける 、 見る 、 注目するverbo transitivo (注意を向ける) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Agora fixe sua atenção no jogador mais alto. ほら、一番背の高い選手に注目してごらん。 |
集中する 、 専念するverbo pronominal/reflexivo (精神を集中する) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) O aluno concentrou-se no teste. 学生は試験に集中した。 |
～に専念する、～に集中するverbo pronominal/reflexivo (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Você devia se concentrar em passar no teste. |
～に集中する、～に専念するverbo pronominal/reflexivo (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) É hora de você se concentrar nos estudos para os exames. そろそろ君は、試験勉強に専念する(or: 集中する)べきだ。 |
～に集中する、～に専念する
(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) James vai focar na vitória do ouro nos Jogos Olímpicos ao invés de quebrar o recorde mundial dos 400m. ジェームズは、400メートル走の世界記録よりオリンピックでの金メダルをとることに専念する(or: 集中する)つもりだ。 |
〜に注目する、〜に集中するverbo pronominal/reflexivo (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) |
狙いを定める(informal) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
～に神経を注ぐ
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
～に狙いを定める、～に的を絞る
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
焦点を置く、注意を向ける(助詞「に」で動作の対象を示す) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
～に焦点を合わせる
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Se você focar na flor, o fundo ficará desfocado. |
集中する 、 没頭する 、 かかりっきりであるverbo pronominal/reflexivo (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Por favor, deixe-me sozinho. Eu preciso me concentrar neste projeto. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês 1人にしておいてください。このプロジェクトに集中しなくてはならないので。 |
ポルトガル語を学びましょう
ポルトガル語のconcentrarの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ポルトガル語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
concentrarの関連語
ポルトガル語の更新された単語
ポルトガル語について知っていますか
ポルトガル語（português）は、ヨーロッパのイベリア半島に自生するローマ語です。 ポルトガル語、ブラジル、アンゴラ、モザンビーク、ギニアビサウ、カーボベルデの唯一の公用語です。 ポルトガル語には、2億1500万から2億2000万人のネイティブスピーカーと、5000万人の第二言語スピーカーがおり、合計で約2億7000万人です。 ポルトガル語は、世界で6番目に話されている言語として、ヨーロッパで3番目にリストされていることがよくあります。 1997年、包括的な学術研究により、ポルトガル語は世界で最も影響力のある10の言語の1つとしてランク付けされました。 ユネスコの統計によると、ポルトガル語とスペイン語は英語に次いで最も急速に成長しているヨーロッパ言語です。