ポルトガル語のconhecidoはどういう意味ですか？
ポルトガル語のconhecidoという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ポルトガル語でのconhecidoの使用方法について説明しています。
ポルトガル語のconhecidoという単語は,有名な 、 よく知られた 、 皆のよく知っている, 著名な 、 有名な, 知人 、 顔見知り 、 面識ある人, 有名な 、 よく知られた, ～を良く知っている, 既知の, 見慣れた、おなじみの, 知られうる、知りうる、理解できる, よく知られた, 有名な, 有名な、著名な、よく知られた, ～といわれる、～とされる、～と考えられる, ～として知られる、～と名乗っている、別名～, ほとんど無名の、あまり知られていない, 世界中に知られた、世界規模で有名な, あまりよく知られていない, 周知の事実, 別名, ～と呼ばれる、～と称される, またの名を～、別名～、～としても知られる, ～で知られる、～で有名な, あまり知る人がいない, 言い広める、宣伝するを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語conhecidoの意味
有名な 、 よく知られた 、 皆のよく知っているadjetivo (公に認知された) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) É um conhecido assassino em série. 彼は有名な（or: よく知られた、皆のよく知っている）連続殺人犯だ。 |
著名な 、 有名な
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) A Torre Eiffel é um conhecido símbolo parisiense. |
知人 、 顔見知り 、 面識ある人substantivo masculino (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Considero Jon um mero conhecido, e não um amigo. ジョンは友人というよりはただの知人です。 |
有名な 、 よく知られたadjetivo (famoso) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) É conhecido pelos protestos de rua. 彼は路上抗議で有名です（or: よく知られている）。 |
～を良く知っているadjetivo (人) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
既知のadjetivo (matemática: valor definido) (数学) (文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の、明日からの) |
見慣れた、おなじみの(よく見かける) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Ela é um rosto familiar por aqui. 彼女はここらでは見慣れた顔だ。 |
知られうる、知りうる、理解できるadjetivo (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
よく知られたadjetivo (物、人) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) これら全ての女優はよく知られた人達だ。サッカー選手のデイヴィッド・ベッカムは今やよく知られた名前だ。 |
有名なadjetivo (coisa: legendária) (物) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
有名な、著名な、よく知られた
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) A maioria das atrizes e atores são famosos no mundo todo. |
～といわれる、～とされる、～と考えられる
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
～として知られる、～と名乗っている、別名～
チャールズ・E・ボウルズ、別名ブラック・バートは、逮捕されるまでに30の駅馬車を略奪した。 |
ほとんど無名の、あまり知られていないlocução adjetiva (não famoso) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) 私達はギリシャの海岸から少し離れたあまり知られていない島のキャビンで夏を過ごした。彼女は大ブレイクする前はほとんど無名の女優だった。 |
世界中に知られた、世界規模で有名な
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
あまりよく知られていないlocução adjetiva (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
周知の事実expressão (algo sobre o qual muitas pessoas estão alertas) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) É um fato bem conhecido que fumar causa câncer. |
別名
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
～と呼ばれる、～と称されるlocução prepositiva (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Elvis Presley, conhecido como o Rei do Rock and Roll, nasceu em 1935. |
またの名を～、別名～、～としても知られる
|
～で知られる、～で有名なlocução verbal (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Aquele restaurante é conhecido por seus deliciosos frutos do mar. |
あまり知る人がいないlocução adjetiva (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) 私が料理が得意ということはあまり知られていない事実だ。 |
言い広める、宣伝する
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
ポルトガル語を学びましょう
ポルトガル語のconhecidoの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ポルトガル語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
conhecidoの関連語
ポルトガル語の更新された単語
ポルトガル語について知っていますか
ポルトガル語（português）は、ヨーロッパのイベリア半島に自生するローマ語です。 ポルトガル語、ブラジル、アンゴラ、モザンビーク、ギニアビサウ、カーボベルデの唯一の公用語です。 ポルトガル語には、2億1500万から2億2000万人のネイティブスピーカーと、5000万人の第二言語スピーカーがおり、合計で約2億7000万人です。 ポルトガル語は、世界で6番目に話されている言語として、ヨーロッパで3番目にリストされていることがよくあります。 1997年、包括的な学術研究により、ポルトガル語は世界で最も影響力のある10の言語の1つとしてランク付けされました。 ユネスコの統計によると、ポルトガル語とスペイン語は英語に次いで最も急速に成長しているヨーロッパ言語です。