ポルトガル語のcostumeはどういう意味ですか?

ポルトガル語のcostumeという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ポルトガル語でのcostumeの使用方法について説明しています。

ポルトガル語costumeという単語は,癖 、 習慣, しきたり、風習、習慣, 慣習、風習、しきたり, 風習、習俗, 執念深さ、根深いこと, 性格、気だて、気質、気性, 伝統, 風習、慣習、因習, 慣例, 服装、身なり, 癖, 風習、習慣, 社会慣習、社会的規則, いつもの, 慣習に従ってを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語costumeの意味

癖 、 習慣

(個人の)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Era costume de Jane ir fazer cooper todo dia antes do café da manhã.
毎朝、食事の前にジョギングに出るのが、ジェーンの習慣だ。

しきたり、風習、習慣

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
O costume é levar um presente quando você é convidado para jantar.
夕食に呼ばれたら贈り物を持っていくのがしきたり(or: 習慣)だよ。

慣習、風習、しきたり

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

風習、習俗

(modo de pensar de um grupo social)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

執念深さ、根深いこと

(感情)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

性格、気だて、気質、気性

(性格について)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

伝統

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
De acordo com a tradição, presunto e feijão fradinho são consumidos na América do Sul no dia de ano novo.

風習、慣習、因習

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Na nossa família a tradição é de abrir os presentes na véspera de Natal.

慣例

(convenção)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

服装、身なり

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

(習慣)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Ele tem o hábito de sempre perder as chaves.
ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês 結婚式は地元の風習に従って行われた。

風習、習慣

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

社会慣習、社会的規則

(costume, cortesia)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

いつもの

(口語)

(文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の明日からの)
A cabeleireira habitual de Tamsin estava de férias, então ela precisou marcar um horário com outra pessoa.

慣習に従って

ポルトガル語を学びましょう

ポルトガル語costumeの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ポルトガル語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

ポルトガル語について知っていますか

ポルトガル語(português)は、ヨーロッパのイベリア半島に自生するローマ語です。 ポルトガル語、ブラジル、アンゴラ、モザンビーク、ギニアビサウ、カーボベルデの唯一の公用語です。 ポルトガル語には、2億1500万から2億2000万人のネイティブスピーカーと、5000万人の第二言語スピーカーがおり、合計で約2億7000万人です。 ポルトガル語は、世界で6番目に話されている言語として、ヨーロッパで3番目にリストされていることがよくあります。 1997年、包括的な学術研究により、ポルトガル語は世界で最も影響力のある10の言語の1つとしてランク付けされました。 ユネスコの統計によると、ポルトガル語とスペイン語は英語に次いで最も急速に成長しているヨーロッパ言語です。