ポルトガル語のcruはどういう意味ですか？
ポルトガル語のcruという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ポルトガル語でのcruの使用方法について説明しています。
ポルトガル語のcruという単語は,生の 、 生焼けの, 経験のない、未熟な、粗野な、荒削りな, 未加工の, 率直な, 粗野な、ぞんざいな, 未加工の, 生の、調理されていない, （オーブンなどで）焼いてない、生の, ありのままの、率直な、単刀直入な, 粗末な、簡単な, 淡褐色、亜麻色、ベージュ, 淡褐色の、亜麻色の、ベージュの, 野蛮な、凶暴な, 辛辣な 、 痛烈な, 生皮、原皮, 生野菜, 生魚, 原油を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語cruの意味
生の 、 生焼けのadjetivo (não cozido) (調理されていない) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Nem todos que pedem "steak Tartar" sabem que é de carne crua. タルタルステーキに生肉が入っていることを知らずに注文する人もいる。 |
経験のない、未熟な、粗野な、荒削りな(figurativo: não adestrado) (訓練されていない) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) O treinador nunca tinha visto um talento tão cru em um ginasta aspirante. コーチはその体操選手志願者の中に荒削りだがこれまで見たことのない才能を認めた。 |
未加工の
(文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の、明日からの) A minha mãe me pediu para comprar metros de seda rústica. |
率直なadjetivo Ela dá a todos sua franca opinião. |
粗野な、ぞんざいなadjetivo O senso de humor rude do amigo nem sempre agradava a todos. |
未加工のadjetivo (petróleo) (原油など) (文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の、明日からの) O oleoduto irá levar óleo cru para a refinaria. |
生の、調理されていないadjetivo (não cozido) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
（オーブンなどで）焼いてない、生のadjetivo (料理) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
ありのままの、率直な、単刀直入な(figurado: direto, sincero) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
粗末な、簡単な(figurado) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
淡褐色、亜麻色、ベージュsubstantivo masculino (cor) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
淡褐色の、亜麻色の、ベージュのadjetivo (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
野蛮な、凶暴なadjetivo (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) O aquecimento global é uma das realidades brutas (or: cruas) da vida moderna. |
辛辣な 、 痛烈な
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Este jornal publica muitas exposições realistas da vida da classe trabalhadora. |
生皮、原皮substantivo masculino (牛など) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
生野菜(planta comestível não cozida) (食品) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
生魚(alimento: peixe não cozido) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
原油(petróleo) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
ポルトガル語を学びましょう
ポルトガル語のcruの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ポルトガル語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
cruの関連語
ポルトガル語の更新された単語
ポルトガル語について知っていますか
ポルトガル語（português）は、ヨーロッパのイベリア半島に自生するローマ語です。 ポルトガル語、ブラジル、アンゴラ、モザンビーク、ギニアビサウ、カーボベルデの唯一の公用語です。 ポルトガル語には、2億1500万から2億2000万人のネイティブスピーカーと、5000万人の第二言語スピーカーがおり、合計で約2億7000万人です。 ポルトガル語は、世界で6番目に話されている言語として、ヨーロッパで3番目にリストされていることがよくあります。 1997年、包括的な学術研究により、ポルトガル語は世界で最も影響力のある10の言語の1つとしてランク付けされました。 ユネスコの統計によると、ポルトガル語とスペイン語は英語に次いで最も急速に成長しているヨーロッパ言語です。