ポルトガル語のderreterはどういう意味ですか？
ポルトガル語のderreterという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ポルトガル語でのderreterの使用方法について説明しています。
ポルトガル語のderreterという単語は,溶ける、溶解する, ～を溶かす 、 溶解させる, とろける, 解ける, 炉心溶融する, ～を解かす, ぴちゃぴちゃ、ばちゃばちゃ, 溶かす, 消えかける, 溶けてなくなる, ～を溶解する, 心を和らげる, 溶けるを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語derreterの意味
溶ける、溶解するverbo transitivo (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) O gelo derreteu quando o sol saiu. 太陽がのぼると、氷が溶けた。 |
～を溶かす 、 溶解させるverbo transitivo (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) O cozinheiro derreteu a manteiga na panela. コックさんは、バターをフライパンで溶かした。 |
とろける
(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Quando ela viu o rosto triste do cachorrinho, o coração de Sue derreteu. Esses gatinhos são tão fofos que fazem meu coração derreter. |
解ける
(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Agora que a primavera chegou, a neve está começando a derreter. |
炉心溶融する(instalação nuclear) (原子炉) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) |
～を解かす(雪・霜など) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Sobrevivi na floresta descongelando a neve sobre um incêndio. // Bob tirou a sopa do freezer e descongelou no micro-ondas. |
ぴちゃぴちゃ、ばちゃばちゃ(音を立てる) (品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) |
溶かすverbo transitivo (肉の脂など) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Essa planta transforma gordura animal em sebo. この植物は動物の脂肪を溶かし、獣脂をつくれる。 |
消えかけるverto intransitivo (vela) (灯火が) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Uma súbita corrente de ar fez com que a vela derretesse. |
溶けてなくなる(literal) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) |
～を溶解するverbo transitivo (metal) (金属などを) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
心を和らげるverbo pronominal/reflexivo (figurado) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Quando Joe viu as lágrimas da criança, ele se derreteu. |
溶ける
(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) |
ポルトガル語を学びましょう
ポルトガル語のderreterの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ポルトガル語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
derreterの関連語
ポルトガル語の更新された単語
ポルトガル語について知っていますか
ポルトガル語（português）は、ヨーロッパのイベリア半島に自生するローマ語です。 ポルトガル語、ブラジル、アンゴラ、モザンビーク、ギニアビサウ、カーボベルデの唯一の公用語です。 ポルトガル語には、2億1500万から2億2000万人のネイティブスピーカーと、5000万人の第二言語スピーカーがおり、合計で約2億7000万人です。 ポルトガル語は、世界で6番目に話されている言語として、ヨーロッパで3番目にリストされていることがよくあります。 1997年、包括的な学術研究により、ポルトガル語は世界で最も影響力のある10の言語の1つとしてランク付けされました。 ユネスコの統計によると、ポルトガル語とスペイン語は英語に次いで最も急速に成長しているヨーロッパ言語です。