ポルトガル語のdesesperadoはどういう意味ですか？
ポルトガル語のdesesperadoという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ポルトガル語でのdesesperadoの使用方法について説明しています。
ポルトガル語のdesesperadoという単語は,絶望した 、 がっかりした, ～が欲しくてたまらない, ～したくてたまらない, 必死の、死に物狂いの、命がけの, 絶望的な、深刻な, 絶望した, 絶望の、失意の, 飢えている, あわれな、惨めな, 差し迫った 、 緊急の, 絶望的な 、 どうしようもないを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語desesperadoの意味
絶望した 、 がっかりしたadjetivo (人が) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) A população do país assolado pela fome está desesperada. |
～が欲しくてたまらないadjetivo (強い望み) Os pais da criança desaparecida estão desesperados por qualquer informação sobre o paradeiro dela. |
～したくてたまらないadjetivo (強い希望) Geraldo está desesperado para encontrar um emprego. |
必死の、死に物狂いの、命がけのadjetivo (文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の、明日からの) Sara fez uma tentativa desesperada de agarrar a mão de Mark antes que ele despencasse do penhasco. |
絶望的な、深刻な(状況) As vítimas do desastre encontravam-se desesperançosas. |
絶望したadjetivo (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
絶望の、失意のadjetivo (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
飢えているadjetivo (figurado, para transar) (性的に) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Ir a um encontro com John? Não, obrigado, eu não estou tão desesperada! |
あわれな、惨めな
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Você parece tão desesperado. O que aconteceu? |
差し迫った 、 緊急の
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Estas pessoas estão em necessidade urgente de ajuda. この人たちには緊急に助けが必要です。ニュースが戦闘地域における差し迫った状況を伝えた。 |
絶望的な 、 どうしようもないadjetivo (sem esperanças) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Os socorristas continuaram a cavar através dos pedregulhos, mas depois de tanto tempo ter passado, parecia não ter mais jeito. |
ポルトガル語を学びましょう
ポルトガル語のdesesperadoの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ポルトガル語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
desesperadoの関連語
ポルトガル語の更新された単語
ポルトガル語について知っていますか
ポルトガル語（português）は、ヨーロッパのイベリア半島に自生するローマ語です。 ポルトガル語、ブラジル、アンゴラ、モザンビーク、ギニアビサウ、カーボベルデの唯一の公用語です。 ポルトガル語には、2億1500万から2億2000万人のネイティブスピーカーと、5000万人の第二言語スピーカーがおり、合計で約2億7000万人です。 ポルトガル語は、世界で6番目に話されている言語として、ヨーロッパで3番目にリストされていることがよくあります。 1997年、包括的な学術研究により、ポルトガル語は世界で最も影響力のある10の言語の1つとしてランク付けされました。 ユネスコの統計によると、ポルトガル語とスペイン語は英語に次いで最も急速に成長しているヨーロッパ言語です。